TB | dari Matana ke Nahaliel; dari Nahaliel ke Bamot; |
BIS | dan dari situ ke Nahaliel, lalu ke Bamot, |
FAYH | Nahaliel, dan Bamot.
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan dari Matana ke Nahaliel dan dari Nahaliel ke Bamot; |
KSI | |
DRFT_SB | Maka dari tanah belantara itu berjalanlah ia sampai ke Matana dan dari Matana sampai Nahaliel dan dari Nahaliel sampai ke Bamot |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | dari Matana ke Nahaliel, dari Nahaliel ke Bamot, |
TB_ITL_DRF | dari Matana <04980> ke Nahaliel <05160>; dari Nahaliel <05160> ke Bamot <01120>; |
TL_ITL_DRF | dan dari Matana <04980> ke Nahaliel <05160> dan dari Nahaliel <05160> ke Bamot <01120>; |
AV# | And from Mattanah <04980> to Nahaliel <05160>: and from Nahaliel <05160> to Bamoth <01120>: |
BBE | And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
MESSAGE | to Nahaliel to Bamoth (The Heights) |
NKJV | from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: |
GWV | and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, |
NET | and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; |
NET | 21:19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
|
BHSSTR | <01120> twmb <05160> laylxnmw <05160> laylxn <04980> hntmmw (21:19) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} manyanain {N-PRI} eiv {<1519> PREP} naalihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} naalihl {N-PRI} eiv {<1519> PREP} bamwy {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |