Semua yang dikhususkan bagi TUHAN di antara orang Israel menjadi bagianmu.
BIS
Segala sesuatu di tanah Israel yang sudah dikhususkan untuk Aku, adalah untuk kamu.
FAYH
Demikianlah segala sesuatu yang dikhususkan bagi TUHAN adalah milikmu, termasuk anak-anak sulung bangsa Israel, dan anak-anak sulung binatang peliharaan mereka.
DRFT_WBTC
TL
Segala yang ditentukan bagi ditumpas di antara Israel itu menjadi kamu punya.
KSI
DRFT_SB
Dan barang sesuatu yang ditentukan akan binasa di antara orang Israel itupun menjadi bagianmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Segala sesuatu jang diharamkan di Israil mendjadi bagianmu.
TB_ITL_DRF
Semua <03605> yang dikhususkan <02764> bagi TUHAN di antara orang Israel <03478> menjadi bagianmu <01961>.
TL_ITL_DRF
Segala <03605> yang ditentukan bagi ditumpas <02764> di antara Israel <03478> itu menjadi <01961> kamu punya.
AV#
Every thing devoted <02764> in Israel <03478> shall be thine.
BBE
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
MESSAGE
"You get every Totally-Devoted gift.
NKJV
"Every devoted thing in Israel shall be yours.
PHILIPS
RWEBSTR
Every thing devoted in Israel shall be thine.
GWV
"Anything in Israel that is claimed by the LORD is yours.
NET
“Everything devoted* in Israel will be yours.
NET
18:14 “Everything devoted842
tn The “ban” (חֵרֶם, kherem) in Hebrew describes that which is exclusively the Lord>’s, either for his sanctuary use, or for his destruction. It seems to refer to an individual’s devoting something freely to God.