copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Micah 6:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBBerkenankah TUHAN kepada ribuan domba jantan, kepada puluhan ribu curahan minyak? Akan kupersembahkankah anak sulungku karena pelanggaranku dan buah kandunganku karena dosaku sendiri?"
BISApakah TUHAN akan senang kalau kita membawa kepada-Nya beribu-ribu domba atau berlimpah-limpah minyak zaitun? Haruskah kita mempersembahkan kepada-Nya anak sulung kita sebagai tebusan atas dosa-dosa kita?
FAYHKarena sekalipun kamu mempersembahkan ribuan domba jantan dan sepuluh ribu sungai minyak zaitun -- apakah persembahan itu akan menyenangkan TUHAN? Apakah Ia akan merasa puas? Sekiranya kamu mempersembahkan anak sulungmu, apakah itu akan menggembirakan Dia? Apakah dengan cara demikian Ia akan mengampunkan dosa-dosamu? Tentu saja tidak!
DRFT_WBTC
TLMasakan Tuhan berkenan akan domba jantan beribu-ribu, atau akan sungai minyak berlaksa-laksa? Bolehkah aku mempersembahkan anak sulungku karena kesalahanku, atau buah perutku karena dosa jiwaku?
KSI
DRFT_SBMasakan Allah berkenan akan beribu-ribu ekor domba jantan atau berlaksa-laksa sungai dari pada minyak masakan aku mempersembahkan anak sulungku karena kesalahanku yaitu yang keluar dari pada zulbiku karena dosa jiwaku."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdakah Jahwe akan berkenan akan ribuan domba djantan, akan laksaan sungai minjak? Mestikah aku memberikan anak sulungku karena kesalahanku, buah kandunganku karena dosa djiwaku?"
TB_ITL_DRFBerkenankah <07521> TUHAN <03068> kepada ribuan <0505> domba jantan <0352>, kepada puluhan <07233> ribu curahan <05158> minyak <08081>? Akan kupersembahkankah <05414> anak sulungku <01060> karena pelanggaranku <06588> dan buah <06529> kandunganku <0990> karena dosaku <02403> sendiri <05315>?"
TL_ITL_DRFMasakan Tuhan <03068> berkenan <07521> akan domba jantan <0352> beribu-ribu <0505>, atau akan sungai <05158> minyak <08081> berlaksa-laksa <07233>? Bolehkah aku mempersembahkan <05414> anak sulungku <01060> karena kesalahanku <06588>, atau buah <06529> perutku <0990> karena dosa <02403> jiwaku <05315>?
AV#Will the LORD <03068> be pleased <07521> (8799) with thousands <0505> of rams <0352>, [or] with ten thousands <07233> of rivers <05158> of oil <08081>? shall I give <05414> (8799) my firstborn <01060> [for] my transgression <06588>, the fruit <06529> of my body <0990> [for] the sin <02403> of my soul <05315>? {body: Heb. belly}
BBEWill the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?
MESSAGEWould GOD be impressed with thousands of rams, with buckets and barrels of olive oil? Would he be moved if I sacrificed my firstborn child, my precious baby, to cancel my sin?
NKJVWill the LORD be pleased with thousands of rams, Ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn [for] my transgression, The fruit of my body [for] the sin of my soul?
PHILIPS
RWEBSTRWill the LORD be pleased with thousands of rams, [or] with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn [for] my transgression, the fruit of my body [for] the sin of my soul?
GWVWill the LORD be pleased with thousands of rams or with endless streams of olive oil? Should I give him my firstborn child because of my rebellious acts? Should I give him my young child for my sin?
NETWill the Lord accept a thousand rams, or ten thousand streams of olive oil? Should I give him my firstborn child as payment for my rebellion, my offspring – my own flesh and blood – for my sin?*
NET6:7 Will the Lord accept a thousand rams,

or ten thousand streams of olive oil?

Should I give him my firstborn child as payment for my rebellion,

my offspring – my own flesh and blood – for my sin?255

BHSSTR<05315> yspn <02403> tajx <0990> ynjb <06529> yrp <06588> yesp <01060> yrwkb <05414> Ntah <08081> Nms <05158> ylxn <07233> twbbrb <0352> Mylya <0505> yplab <03068> hwhy <07521> huryh (6:7)
LXXMei {<1487> CONJ} prosdexetai {<4327> V-FMI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} en {<1722> PREP} ciliasin {<5505> N-DPF} kriwn {N-GPM} h {<2228> CONJ} en {<1722> PREP} muriasin {<3461> N-DPF} ceimarrwn {N-GPM} pionwn {N-GPM} ei {<1487> CONJ} dw {<1325> V-AAS-1S} prwtotoka {<4416> A-APN} mou {<1473> P-GS} asebeiav {<763> N-GSF} karpon {<2590> N-ASM} koiliav {<2836> N-GSF} mou {<1473> P-GS} uper {<5228> PREP} amartiav {<266> N-GSF} quchv {<5590> N-GSF} mou {<1473> P-GS}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%