copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 1:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLJikalau persembahannya itu suatu korban bakaran dari pada lembunya, maka hendaklah dipersembahkannya seekor jantan yang tiada celanya dan hendaklah dibawanya akan dia sampai kepada pintu kemah perhimpunan, supaya ia itu mengadakan baginya gafirat di hadapan hadirat Tuhan.
TBJikalau persembahannya merupakan korban bakaran dari lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela. Ia harus membawanya ke pintu Kemah Pertemuan, supaya TUHAN berkenan akan dia.
BISKalau yang dipersembahkan seekor sapi, binatang itu harus yang jantan dan tidak ada cacatnya. Sapi itu harus dibawanya ke pintu Kemah TUHAN, supaya TUHAN berkenan kepada orang itu.
FAYH(1-2)
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka jikalau persembahan itu suatu kurban bakaran dari pada lembu maka hendaklah dipersembahkannya seekor jantan yang tiada bercacat maka hendaklah dipersembahkannya pada pintu kemah perhimpunan supaya ia diperkenankan pada hadirat Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjika kurbannja itu kurban bakar, hendaknja ternak besar, dan hendaknja ia mengundjukkan binatang djantan jang tak bertjatjat. Hendaknja kurban itu diundjukkannja pada pintu kemah pertemuan, agar Jahwe berkenan kepadanja.
TB_ITL_DRFJikalau <0518> persembahannya <07133> merupakan korban bakaran <05930> dari <04480> lembu <01241>, haruslah ia mempersembahkan <07126> seekor jantan <02145> yang tidak bercela <08549>. Ia harus membawanya <07126> ke <0413> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, supaya TUHAN <03068> berkenan <07522> akan dia.
TL_ITL_DRFJikalau <0518> persembahannya <07133> itu suatu korban bakaran <05930> dari <04480> pada lembunya <01241>, maka hendaklah dipersembahkannya <07126> seekor jantan <02145> yang tiada celanya <08549> dan hendaklah dibawanya <07126> akan dia sampai kepada <0413> pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, supaya ia itu mengadakan <07522> baginya gafirat di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>.
AV#If his offering <07133> [be] a burnt sacrifice <05930> of the herd <01241>, let him offer <07126> (8686) a male <02145> without blemish <08549>: he shall offer <07126> (8686) it of his own voluntary will <07522> at the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> the LORD <03068>.
BBEIf the offering is a burned offering of the herd, let him give a male without a mark: he is to give it at the door of the Tent of meeting so that he may be pleasing to the Lord.
MESSAGE"If the offering is a Whole-Burnt-Offering from the herd, present a male without a defect at the entrance to the Tent of Meeting that it may be accepted by GOD.
NKJV`If his offering [is] a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish; he shall offer it of his own free will at the door of the tabernacle of meeting before the LORD.
PHILIPS
RWEBSTRIf his offering shall [be] a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
GWV"If you bring a burnt offering from your cattle, you must offer a male that has no defects. Offer it at the entrance to the tent of meeting so that the LORD will accept you.
NET“‘If his offering is a burnt offering* from the herd he must present it as a flawless male; he must present it at the entrance* of the Meeting Tent for its* acceptance before the Lord.
NET1:3 “‘If his offering is a burnt offering9 from the herd he must present it as a flawless male; he must present it at the entrance10 of the Meeting Tent for its11 acceptance before the Lord.
BHSSTR<03068> hwhy <06440> ynpl <07522> wnurl <0853> wta <07126> byrqy <04150> dewm <0168> lha <06607> xtp <0413> la <07126> wnbyrqy <08549> Mymt <02145> rkz <01241> rqbh <04480> Nm <07133> wnbrq <05930> hle <0518> Ma (1:3)
LXXMean {<1437> CONJ} olokautwma {<3646> N-NSN} to {<3588> T-NSN} dwron {<1435> N-NSN} autou {<846> D-GSM} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} bown {<1016> N-GPM} arsen {A-ASN} amwmon {<299> A-ASN} prosaxei {<4317> V-FAI-3S} prov {<4314> PREP} thn {<3588> T-ASF} yuran {<2374> N-ASF} thv {<3588> T-GSF} skhnhv {<4633> N-GSF} tou {<3588> T-GSN} marturiou {<3142> N-GSN} prosoisei {<4374> V-FAI-3S} auto {<846> D-ASN} dekton {<1184> A-ASN} enantion {<1726> PREP} kuriou {<2962> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran