SABDAweb - Imamat 9:11

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Imamat 9:11

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Tetapi daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.
BIS	Tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan.
FAYH	Tetapi daging dan kulit anak sapi itu dibakar habis oleh Harun di luar perkemahan.
DRFT_WBTC
TL	Tetapi dagingnya dan kulitnyapun dibakarnya habis dengan api di luar tentara itu.
KSI
DRFT_SB	Maka daging dan kulitnya pun dibakarnya dengan api di luar tempat segala kemah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Dagingnja dan kulitnja dibakarnja dalam api diluar perkemahan.
TB_ITL_DRF	Tetapi daging <01320> dan kulitnya <05785> dibakarnya <08313> habis <0784> di luar <02351> perkemahan <04264>.
TL_ITL_DRF	Tetapi dagingnya <01320> dan kulitnyapun <05785> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784> di luar <02351> tentara <04264> itu.
AV#	And the flesh <01320> and the hide <05785> he burnt <08313> (8804) with fire <0784> without <02351> the camp <04264>.
BBE	And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
MESSAGE	He burned the meat and the skin outside the camp.
NKJV	The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.
PHILIPS
RWEBSTR	And the flesh and the hide he burnt with fire outside the camp.
GWV	He burned the meat and the skin outside the camp.
NET	but the flesh and the hide he completely burned up* outside the camp.*
NET	9:11 but the flesh and the hide he completely burned up³⁶¹ tn Heb “he burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.” outside the camp.³⁶² sn See Lev 4:5-12 and the notes there regarding the sin offering for priest(s). The distinction here is that the blood of the sin offering for the priests was applied to the horns of the burnt offering altar in the court of the tabernacle, not the incense altar inside the tabernacle tent itself. See the notes on Lev 8:14-15. The Burnt Offering for the Priests
BHSSTR	<04264> hnxml <02351> Uwxm <0784> sab <08313> Prv <05785> rweh <0853> taw <01320> rvbh <0853> taw (9:11)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} krea {<2907> N-APN} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} bursan {N-ASF} katekausen {<2618> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} puri {<4442> N-DSN} exw {<1854> PREP} thv {<3588> T-GSF} parembolhv {N-GSF}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran