copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Leviticus 6:22
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDan imam dari antara anak-anaknya yang diurapi sebagai penggantinya, haruslah mengolahnya; itulah suatu ketetapan untuk selamanya. Seluruhnya haruslah dibakar bagi TUHAN.
BISUntuk selama-lamanya setiap keturunan Harun yang ditahbiskan menjadi Imam Agung harus mempersembahkan kurban itu. Seluruhnya harus dibakar untuk persembahan bagi TUHAN.
FAYHPutra-putra imam yang menggantikan kedudukan ayah mereka sebagai imam yang ditahbiskan harus mempersembahkan kurban sajian yang sama pada hari pengurapan mereka. Peraturan itu tetap dan harus berlaku seterusnya. Seluruh kurban sajian itu harus dibakar habis di hadapan TUHAN; tidak ada yang boleh dimakan."
DRFT_WBTC
TLMaka ia itu akan disediakan oleh imam yang disirami dengan minyak di antara anak-anaknya laki-laki, yang menggantikan dia kemudian dari padanya, maka inilah suatu hukum yang kekal selama-lamanya, bahwa ia itu dibakar sama sekali bagi Tuhan.
KSI
DRFT_SBMaka imam yang telah diminyakki yaitu barangsiapa dari pada keturunannya yang menggantikan dia ialah yang akan mempersembahkan dia maka inilah suatu hukum yang kekal selama-lamanya bahwa hendaklah yaitu dibakar habis bagi Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(6-15) Dan demikian djuga hendaknja diperbuat oleh imam jang diantara anak-anaknja akan mendjadi jang terurapi sebagai penggantinja. Ketetapan abadilah itu. Seluruhnja harus dibakar bagi Jahwe.
TB_ITL_DRFDan imam <03548> dari antara anak-anaknya <01121> yang diurapi <04899> sebagai penggantinya <08478>, haruslah mengolahnya <06213>; itulah suatu ketetapan <02706> untuk selamanya <05769>. Seluruhnya <03632> haruslah dibakar <06999> bagi TUHAN <03068>.
TL_ITL_DRFMaka ia itu akan disediakan oleh imam <03548> yang disirami <04899> dengan minyak di <08478> antara anak-anaknya <01121> laki-laki, yang menggantikan <08478> dia kemudian dari padanya, maka inilah suatu hukum <02706> yang kekal selama-lamanya <05769>, bahwa ia itu dibakar <06999> sama <03632> sekali bagi <06999> Tuhan <03068>.
AV#And the priest <03548> of his sons <01121> that is anointed <04899> in his stead shall offer <06213> (8799) it: [it is] a statute <02706> for ever <05769> unto the LORD <03068>; it shall be wholly <03632> burnt <06999> (8714).
BBEAnd the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.
MESSAGEAaron's son who is anointed to succeed him offers it to GOD--this is a fixed rule. The whole thing is burned.
NKJV"The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. [It is] a statute forever to the LORD. It shall be wholly burned.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: [it is] a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.
GWVAaron's son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of the LORD: It must be completely burned.
NETThe high priest who succeeds him* from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.
NET6:22 The high priest who succeeds him244 from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.
BHSSTR<06999> rjqt <03632> lylk <03068> hwhyl <05769> Mlwe <02706> qx <0853> hta <06213> hvey <01121> wynbm <08478> wytxt <04899> xysmh <03548> Nhkhw <6:15> (6:22)
LXXM(6:15) o {<3588> T-NSM} iereuv {<2409> N-NSM} o {<3588> T-NSM} cristov {<5547> A-NSM} ant {<473> PREP} autou {<846> D-GSM} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} autou {<846> D-GSM} poihsei {<4160> V-FAI-3S} authn {<846> D-ASF} nomov {<3551> N-NSM} aiwniov {<166> A-NSM} apan {<537> A-NSN} epitelesyhsetai {<2005> V-FPI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%