copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Leviticus 27:33
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBJanganlah dipilih-pilih mana yang baik dan mana yang buruk, dan janganlah ditukar; jikalau orang menukarnya juga, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus dan tidak boleh ditebus."
BISPemilik ternak itu tak boleh memilih-milih mana yang baik, mana yang jelek. Ia juga tak boleh menukarnya. Kalau ia menukarnya juga, kedua ekor ternak itu menjadi milik TUHAN dan tak boleh ditebus.
FAYHPersembahan persepuluhan itu tidak boleh dipilih, baik atau buruk, dan tidak boleh ditukar. Bila ada orang yang menukarnya, maka hewan itu dan hewan penukarnya menjadi hak TUHAN, dan tidak boleh ditebus."
DRFT_WBTC
TLJangan dipilihnya dari pada yang baik dan yang jahat dan jangan pula ditukarnya, maka jikalau kiranya telah ditukarnya, hendaklah suci keduanya, baik itu baik tukarannya; janganlah ia itu ditebus.
KSI
DRFT_SBMaka janganlah memeriksa kalau baikah atau jahat dan jangan pula ditukarnya maka jikalau kiranya telah ditukarnya hendaklah keduanya menjadi kudus yaitu binatang itu dan yang ditukar dengan dia janganlah yaitu ditebus."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjangan diperiksa apakah baik atau buruk dan djangan ditukar. Djika toh diganti atau ditukar, maka jang satu maupun jang ditukar itu mendjadi kudus dan tidak dapat ditebus.
TB_ITL_DRFJanganlah <03808> dipilih-pilih <01239> mana yang baik <02896> dan mana yang buruk <07451>, dan janganlah <03808> ditukar <04171>; jikalau <0518> orang menukarnya <04171> juga, maka <01961> baik hewan <04171> itu <01931> maupun tukarnya <08545> haruslah <01961> kudus <06944> dan tidak <03808> boleh ditebus <01350>."
TL_ITL_DRFJangan <03808> dipilihnya <01239> dari pada yang baik <02896> dan yang jahat <07451> dan jangan <03808> pula ditukarnya <04171>, maka jikalau <0518> kiranya telah ditukarnya <04171>, hendaklah suci <06944> keduanya <04171>, baik <01931> itu baik <01931> tukarannya <08545>; janganlah <03808> ia itu ditebus <01350>.
AV#He shall not search <01239> (8762) whether it be good <02896> or bad <07451>, neither shall he change <04171> (8686) it: and if he change <04171> (8686) it at all <04171> (8687), then both it and the change <08545> thereof shall be holy <06944>; it shall not be redeemed <01350> (8735).
BBEHe may not make search to see if it is good or bad, or make any changes in it; and if he makes exchange of it for another, the two will be holy; he will not get them back again.
MESSAGEHe is not permitted to pick out the good from the bad or make a substitution. If he dishonestly makes a substitution, both animals, the original and the substitute, become the possession of the Sanctuary and cannot be redeemed."
NKJV`He shall not inquire whether it is good or bad, nor shall he exchange it; and if he exchanges it at all, then both it and the one exchanged for it shall be holy; it shall not be redeemed.'"
PHILIPS
RWEBSTRHe shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he shall change it at all, then both it and its substitute shall be holy; it shall not be redeemed.
GWVYou must not look to see if it is good or bad or exchange it. But if you do exchange it, both the first animal and its substitute will be holy. They cannot be bought back."
NETThe owner* must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it,* both the original animal* and its substitute will be holy.* It must not be redeemed.’”
NET27:33 The owner1431 must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it,1432 both the original animal1433 and its substitute will be holy.1434 It must not be redeemed.’”

Final Colophon

BHSSTR<01350> lagy <03808> al <06944> sdq <01961> hyhy <08545> wtrwmtw <01931> awh <01961> hyhw <04171> wnrymy <04171> rmh <0518> Maw <04171> wnrymy <03808> alw <07451> erl <02896> bwj <0996> Nyb <01239> rqby <03808> al (27:33)
LXXMouk {<3364> ADV} allaxeiv {<236> V-FAI-2S} kalon {<2570> A-ASN} ponhrw {<4190> A-DSN} ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} allasswn {<236> V-PAPNS} allaxhv {<236> V-AAS-2S} auto {<846> D-ASN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} allagma {N-NSN} autou {<846> D-GSN} estai {<1510> V-FMI-3S} agion {<40> A-NSN} ou {<3364> ADV} lutrwyhsetai {<3084> V-FPI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%