copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Leviticus 27:21
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTetapi pada waktu bebas dalam tahun Yobel, ladang itu haruslah kudus bagi TUHAN, sama seperti ladang yang dikhususkan bagi TUHAN. Imamlah yang harus memilikinya.
BISDalam Tahun Pengembalian yang berikut, ladang itu menjadi milik TUHAN untuk selama-lamanya, dan diberikan kepada para imam.
FAYHPada waktu pembebasan dalam Tahun Yobel, ladang itu menjadi milik TUHAN sebagai ladang yang telah diserahkan secara khusus kepada TUHAN. Ladang itu akan menjadi milik para imam.
DRFT_WBTC
TLMaka pada tahun yobel, apabila lepaslah bendang itu, jadilah ia bagi Tuhan seperti bendang yang haram adanya, maka ia itu menjadi milik imam.
KSI
DRFT_SBTetapi ladang itu terlepas pada tahun Yobel hendaklah yaitu menjadi kudus bagi Allah seperti tanah wakap maka yaitu menjadi milik imam.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMeskipun ladang itu dalam tahun pelepasan lepas djuga, namun itu tetap mendjadi milik kudus Jahwe, seperti ladang jang haram. Itu mendjadi milik imam.
TB_ITL_DRFTetapi pada <01961> waktu bebas <03318> dalam tahun Yobel <03104>, ladang <07704> itu haruslah kudus <06944> bagi TUHAN <03068>, sama seperti ladang <07704> yang dikhususkan <02764> bagi TUHAN. Imamlah <03548> yang harus <03548> memilikinya <0272>.
TL_ITL_DRFMaka <03318> <01961> pada tahun yobel <03104>, apabila lepaslah <06944> bendang <07704> itu, jadilah ia bagi <06944> Tuhan <03068> seperti bendang <07704> yang haram <02764> adanya, maka ia itu menjadi <01961> milik <0272> imam <03548>.
AV#But the field <07704>, when it goeth out <03318> (8800) in the jubile <03104>, shall be holy <06944> unto the LORD <03068>, as a field <07704> devoted <02764>; the possession <0272> thereof shall be the priest's <03548>.
BBEBut the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.
MESSAGEWhen the field is released in the Jubilee, it becomes holy to GOD, the possession of the Sanctuary, GOD's field. It goes into the hands of the priests.
NKJV`but the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field; it shall be the possession of the priest.
PHILIPS
RWEBSTRBut the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; the possession of it shall be the priest's.
GWVWhen the field is released in the jubilee year, it will be holy like a field claimed by the LORD. It will become the property of the priest.
NETWhen it reverts* in the jubilee, the field will be holy to the Lord like a permanently dedicated field;* it will become the priest’s property.*
NET27:21 When it reverts1416 in the jubilee, the field will be holy to the Lord like a permanently dedicated field;1417 it will become the priest’s property.1418

BHSSTR<0272> wtzxa <01961> hyht <03548> Nhkl <02764> Mrxh <07704> hdvk <03068> hwhyl <06944> sdq <03104> lbyb <03318> wtaub <07704> hdvh <01961> hyhw (27:21)
LXXMall {<235> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} o {<3588> T-NSM} agrov {<68> N-NSM} exelhluyuiav {<1831> V-RAPGS} thv {<3588> T-GSF} afesewv {<859> N-GSF} agiov {<40> A-NSM} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM} wsper {<3746> ADV} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF} h {<3588> T-NSF} afwrismenh {V-RPPNS} tw {<3588> T-DSM} ierei {<2409> N-DSM} estai {<1510> V-FMI-3S} katascesiv {<2697> N-NSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%