copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 27:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLTak boleh digantinya atau ditukarnya dengan yang lebih baik atau dengan lebih jahat, maka jikalau kiranya telah ditukarnya binatang dengan binatang, tak akan jangan keduanya, baik ini baik tukarannya, sucilah adanya.
TBJanganlah ia menggantinya dan janganlah ia menukarnya, yang baik dengan yang buruk atau yang buruk dengan yang baik. Tetapi jikalau ia menukar juga seekor hewan dengan seekor hewan lain, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus.
BIS(27:9)
FAYHNazar itu tidak boleh diubah dan tidak dapat ditebus. Hewan yang dijanjikan itu harus diberikan kepada TUHAN, tidak boleh diganti dengan yang lebih buruk ataupun yang lebih baik. Bila ia melakukannya juga, maka kedua hewan itu akan menjadi milik TUHAN.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka janganlah digantinya atau ditukar yaitu yang baik ganti yang jahat atau yang jahat ganti yang baik maka jikalau kiranya ditukar binatang dengan binatang hendaklah keduanya menjadi kudus yaitu binatang itu dan yang ditukar dengan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEItu tidak boleh diganti atau ditukar, jaitu jang baik dengan jang buruk atau jang buruk dengan jang baik. Akan tetapi djika orang toh menukar seekor ternak dengan seekor ternak, maka baik jang satu maupun jang ditukar itu mendjadi kudus.
TB_ITL_DRFJanganlah <03808> ia menggantinya <02498> dan janganlah <03808> ia menukarnya <04171>, yang baik <02896> dengan yang buruk <07451> atau <0176> yang buruk <07451> dengan yang baik <02896>. Tetapi jikalau <0518> ia menukar <04171> juga <04171> seekor hewan <0929> dengan seekor hewan <0929> lain, maka <01961> baik hewan itu <01931> maupun tukarnya <08545> haruslah <01961> kudus <06944>.
TL_ITL_DRFTak <03808> boleh <03808> digantinya <02498> atau <03808> ditukarnya <04171> dengan yang lebih baik <02896> atau <0176> dengan lebih jahat <07451>, maka jikalau <0518> kiranya telah <04171> ditukarnya <04171> binatang <0929> dengan binatang <0929>, tak akan jangan keduanya, baik <0929> ini baik <01931> tukarannya <08545>, sucilah <06944> adanya.
AV#He shall not alter <02498> (8686) it, nor change <04171> (8686) it, a good <02896> for a bad <07451>, or a bad <07451> for a good <02896>: and if he shall at all <04171> (8687) change <04171> (8686) beast <0929> for beast <0929>, then it and the exchange <08545> thereof shall be holy <06944>.
BBEIt may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.
MESSAGEHe must not exchange or substitute a good one for a bad one, or a bad one for a good one; if he should dishonestly substitute one animal for another, both the original and the substitute become property of the Sanctuary.
NKJV`He shall not substitute it or exchange it, good for bad or bad for good; and if he at all exchanges animal for animal, then both it and the one exchanged for it shall be holy.
PHILIPS
RWEBSTRHe shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange of it shall be holy.
GWVDon't exchange or substitute animals, a good one for a bad one or a bad one for a good one. If you do exchange one animal for another, then both animals will be holy.
NETHe must not replace or exchange it, good for bad or bad for good, and if he does indeed exchange one animal for another animal, then both the original animal* and its substitute will be holy.
NET27:10 He must not replace or exchange it, good for bad or bad for good, and if he does indeed exchange one animal for another animal, then both the original animal1401 and its substitute will be holy.
BHSSTR<06944> sdq <01961> hyhy <08545> wtrwmtw <01931> awh <01961> hyhw <0929> hmhbb <0929> hmhb <04171> rymy <04171> rmh <0518> Maw <02896> bwjb <07451> er <0176> wa <07451> erb <02896> bwj <0853> wta <04171> rymy <03808> alw <02498> wnpylxy <03808> al (27:10)
LXXMouk {<3364> ADV} allaxei {<236> V-FAI-3S} auto {<846> D-ASN} kalon {<2570> A-ASN} ponhrw {<4190> A-DSN} oude {<3761> CONJ} ponhron {<4190> A-ASN} kalw {<2570> A-DSN} ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} allasswn {<236> V-PAPNS} allaxh {<236> V-AAS-3S} auto {<846> D-ASN} kthnov {<2934> N-ASN} kthnei {<2934> N-DSN} estai {<1510> V-FMI-3S} auto {<846> D-NSN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} allagma {N-NSN} agia {<40> A-NPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran