SABDAweb - Leviticus 23:16

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Leviticus 23:16

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	sampai pada hari sesudah sabat yang ketujuh kamu harus hitung lima puluh hari; lalu kamu harus mempersembahkan korban sajian yang baru kepada TUHAN.
BIS	Pada hari yang kelima puluh, yaitu hari sesudah Sabat yang ketujuh kamu harus membawa kurban sajian kepada TUHAN.
FAYH	(23-15)
DRFT_WBTC
TL	Sampai kepada keesokan harinya kemudian dari pada sabtu yang ketujuh itu, genap lima puluh hari hendaklah kamu bilang, maka pada hari itu hendaklah kamu mempersembahkan kepada Tuhan suatu persembahan makanan yang baharu.
KSI
DRFT_SB	Yaitu sehingga esoknya kemudian dari pada hari perhentian yang ketujuh kelak kamu hitung lima puluh hari maka hendaklah kamu mempersembahkan kepada Tuhan suatu persembahan makanan yang baru.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Hingga hari sesudah hari Sabat jang ketudjuh hendaklah kamu membilang limapuluh hari, lalu mengundjukkan kurban santapan baru kepada Jahwe.
TB_ITL_DRF	sampai <05704> pada hari sesudah <04283> sabat <07676> yang ketujuh <07637> kamu harus hitung <05608> lima <02572> puluh hari <03117>; lalu kamu harus mempersembahkan <07126> korban sajian <04503> yang baru <02319> kepada TUHAN <03068>.
TL_ITL_DRF	Sampai <05704> kepada keesokan <04283> harinya kemudian dari pada sabtu <07676> yang ketujuh <07637> itu, genap <05608> lima <02572> puluh hari <03117> hendaklah kamu bilang, maka pada hari itu hendaklah kamu mempersembahkan <07126> kepada Tuhan <03068> suatu persembahan makanan <04503> yang baharu <02319>.
AV#	Even unto <05704> the morrow <04283> after the seventh <07637> sabbath <07676> shall ye number <05608> (8799) fifty <02572> days <03117>; and ye shall offer <07126> (8689) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>.
BBE	Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
MESSAGE	fifty days until the morning of the seventh Sabbath. Then present a new Grain-Offering to GOD.
NKJV	`Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.
PHILIPS
RWEBSTR	Even to the next day after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering to the LORD.
GWV	until the day after the seventh week. This is a total of fifty days. Then bring a new grain offering to the LORD.
NET	You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then* you must present a new grain offering to the Lord.
NET	23:16 You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then¹¹³³ tn Heb “and.” In the translation “then” is supplied to clarify the sequence. you must present a new grain offering to the Lord.
BHSSTR	<03068> hwhyl <02319> hsdx <04503> hxnm <07126> Mtbrqhw <03117> Mwy <02572> Mysmx <05608> wrpot <07637> teybsh <07676> tbsh <04283> trxmm <05704> de (23:16)
LXXM	ewv {<2193> PREP} thv {<3588> T-GSF} epaurion {<1887> ADV} thv {<3588> T-GSF} escathv {<2078> A-GSF} ebdomadov {N-GSF} ariymhsete {<705> V-FAI-2P} penthkonta {<4004> N-NUI} hmerav {<2250> N-APF} kai {<2532> CONJ} prosoisete {<4374> V-FAI-2P} yusian {<2378> N-ASF} nean {<3501> A-ASF} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%