copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 23:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKemudian kamu harus menghitung, mulai dari hari sesudah sabat itu, yaitu waktu kamu membawa berkas persembahan unjukan, harus ada genap tujuh minggu;
BISMulai dari hari sesudah Sabat, waktu kamu mempersembahkan kepada TUHAN berkas gandum yang pertama, kamu harus menghitung tujuh minggu penuh.
FAYH"Hari Raya Tujuh Minggu (Hari Raya Pentakosta): Hari raya ini harus diperingati lima puluh hari setelah Hari Raya Panen Pertama. Pada hari raya ini kamu harus mempersembahkan gandum baru dari tuaianmu sesudah hasil panen yang pertama itu kepada TUHAN.
DRFT_WBTC
TLSetelah itu maka dari pada keesokan harinya kemudian, dari pada sabat itu, yaitu dari pada hari yang kamu mempersembahkan gandum seikat akan persembahan timang-timangan, hendaklah kamu membilang tujuh sabtu genap.
KSI
DRFT_SBMaka hendaklah kamu hitung bagimu dari pada esoknya kemudian dari pada hari perhentian yaitu dari pada hari kamu mempersembahkan gemalan persembahan goncangan itu maka akan jadi genap tujuh hari perhentian.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMulai dengan hari sesudah hari Sabat itu, jaitu sedjak dari hari kamu menjampaikan berkas timangan itu hendaklah kamu membilang tudjuh pekan penuh.
TB_ITL_DRFKemudian <0935> kamu harus <0853> menghitung <05608>, mulai dari hari sesudah <04283> sabat <07676> itu, yaitu waktu <03117> kamu membawa <0935> berkas <06016> persembahan unjukan <08573>, harus ada genap tujuh <07651> minggu <07676>;
TL_ITL_DRFSetelah <05608> itu maka dari pada keesokan <04283> harinya kemudian, dari pada sabat <07676> itu, yaitu dari pada hari <03117> yang kamu mempersembahkan <0935> gandum seikat <06016> akan persembahan timang-timangan <08573>, hendaklah kamu membilang tujuh <07651> sabtu <08549> <07676> genap <05608>.
AV#And ye shall count <05608> (8804) unto you from the morrow <04283> after the sabbath <07676>, from the day <03117> that ye brought <0935> (8687) the sheaf <06016> of the wave offering <08573>; seven <07651> sabbaths <07676> shall be <01961> (8799) complete <08549>:
BBEAnd let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;
MESSAGE"Count seven full weeks from the morning after the Sabbath when you brought the sheaf as a Wave-Offering,
NKJV`And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.
PHILIPS
RWEBSTRAnd ye shall count to you from the next day after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
GWV"Count seven full weeks from the day after Passover (the day you bring the bundle of grain as an offering presented to the LORD)
NET“‘You must count for yourselves seven weeks from the day after the Sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks.*
NET23:15 “‘You must count for yourselves seven weeks from the day after the Sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks.1132
BHSSTR<01961> hnyyht <08549> tmymt <07676> twtbs <07651> ebs <08573> hpwnth <06016> rme <0853> ta <0935> Mkaybh <03117> Mwym <07676> tbsh <04283> trxmm <0> Mkl <05608> Mtrpow (23:15)
LXXMkai {<2532> CONJ} ariymhsete {<705> V-FAI-2P} umeiv {<4771> P-NP} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} epaurion {<1887> ADV} twn {<3588> T-GPN} sabbatwn {<4521> N-GPN} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} hv {<3739> R-GSF} an {<302> PRT} prosenegkhte {<4374> V-AAS-2P} to {<3588> T-ASN} dragma {N-ASN} tou {<3588> T-GSN} epiyematov {N-GSN} epta {<2033> N-NUI} ebdomadav {N-APF} oloklhrouv {<3648> A-APF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran