Jangan kamu kawin <06172> dengan bini <0802> bapamu <01>, karena ialah seketiduran <06172> dengan bapamu <01>.
AV#
The nakedness <06172> of thy father's <01> wife <0802> shalt thou not uncover <01540> (8762): it [is] thy father's <01> nakedness <06172>.
BBE
MESSAGE
"Don't have sex with your father's wife. That violates your father.
NKJV
`The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it [is] your father's nakedness.
PHILIPS
RWEBSTR
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it [is] thy father's nakedness.
GWV
Never have sexual intercourse with your stepmother. She is related to you through your father.
NET
You must not have sexual intercourse with your father’s wife; she is your father’s nakedness.*
NET
18:8 You must not have sexual intercourse with your father’s wife; she is your father’s nakedness.873
tnHeb “the nakedness of your father she is.” See the note on v. 7 above. This law refers to another wife of the man’s father, who is not that man’s mother. The laws in the Pentateuch sometimes assume the possibility that a man may have more than one wife (cf., e.g., Deut 21:15-17).