SABDAweb - Leviticus 18:8

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Leviticus 18:8

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Janganlah kausingkapkan aurat seorang isteri ayahmu, karena ia hak ayahmu.
BIS	Jangan menghina ayahmu dengan bersetubuh dengan salah seorang istrinya yang lain.
FAYH	atau dengan salah seorang istri ayahmu, karena mereka adalah hak ayahmu dan perbuatan semacam itu memalukan.
DRFT_WBTC
TL	Jangan kamu kawin dengan bini bapamu, karena ialah seketiduran dengan bapamu.
KSI
DRFT_SB	Maka janganlah engkau berseketiduran dengan istri bapamu yaitu memberi malu kepada bapamu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Kemaluan isteri ajahmu djangan kausingkapkan. Sebab adalah dia itu kemaluan ajahmu.
TB_ITL_DRF	Janganlah <03808> kausingkapkan <01540> aurat <06172> seorang isteri <0802> ayahmu <01>, karena <01540> ia hak <06172> ayahmu <01>.
TL_ITL_DRF	Jangan kamu kawin <06172> dengan bini <0802> bapamu <01>, karena ialah seketiduran <06172> dengan bapamu <01>.
AV#	The nakedness <06172> of thy father's <01> wife <0802> shalt thou not uncover <01540> (8762): it [is] thy father's <01> nakedness <06172>.
BBE
MESSAGE	"Don't have sex with your father's wife. That violates your father.
NKJV	`The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it [is] your father's nakedness.
PHILIPS
RWEBSTR	The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it [is] thy father's nakedness.
GWV	Never have sexual intercourse with your stepmother. She is related to you through your father.
NET	You must not have sexual intercourse with your father’s wife; she is your father’s nakedness.*
NET	18:8 You must not have sexual intercourse with your father’s wife; she is your father’s nakedness.⁸⁷³ tn Heb “the nakedness of your father she is.” See the note on v. 7 above. This law refers to another wife of the man’s father, who is not that man’s mother. The laws in the Pentateuch sometimes assume the possibility that a man may have more than one wife (cf., e.g., Deut 21:15-17).
BHSSTR	o <01931> awh <01> Kyba <06172> twre <01540> hlgt <03808> al <01> Kyba <0802> tsa <06172> twre (18:8)
LXXM	aschmosunhn {<808> N-ASF} gunaikov {<1135> N-GSF} patrov {<3962> N-GSM} sou {<4771> P-GS} ouk {<3364> ADV} apokaluqeiv {<601> V-FAI-2S} aschmosunh {<808> N-NSF} patrov {<3962> N-GSM} sou {<4771> P-GS} estin {<1510> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR

Previous page

Top

Next page

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%