SABDAweb - Leviticus 16:3

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Leviticus 16:3

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Beginilah caranya Harun masuk ke dalam tempat kudus itu, yakni dengan membawa seekor lembu jantan muda untuk korban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk korban bakaran.
BIS	Hanya dengan cara mempersembahkan sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran, Harun boleh memasuki Ruang Mahasuci."
FAYH	"Inilah syarat-syarat bagi Harun untuk memasuki tempat itu: Ia harus membawa seekor sapi jantan muda untuk kurban penghapus dosa, dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran.
DRFT_WBTC
TL	Maka hendaklah Harun masuk ke dalam tempat yang suci dengan membawa barang ini: seekor anak lembu atau lembu muda akan korban karena dosa dan seekor domba jantan akan korban bakaran.
KSI
DRFT_SB	Maka hendaklah Harun masuk ke dalam tempat kudus dengan membawa yang demikian ini yaitu seekor anak lembu akan kurban karena dosa dan seekor domba jantan akan kurban bakaran.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Dengan tjara ini sadjalah Harun boleh masuk kedalam tempat kudus itu: dengan seekor lembu djantan muda akan kurban penebus dosa dan seekor domba djantan akan kurban bakar.
TB_ITL_DRF	Beginilah caranya <02063> Harun <0175> masuk <0935> ke <0413> dalam tempat kudus <06944> itu, yakni dengan membawa seekor <06499> lembu <01241> jantan muda <01241> untuk korban penghapus <02403> dosa dan seekor domba jantan <0352> untuk korban bakaran <05930>.
TL_ITL_DRF	Maka hendaklah <02063> Harun <0175> masuk <0935> ke <0413> dalam tempat yang suci <06944> dengan membawa <0935> barang ini <02063>: seekor <06499> anak <01121> lembu <01241> atau lembu muda akan korban karena dosa <02403> dan seekor domba jantan <0352> akan korban bakaran <05930>.
AV#	Thus <02063> shall Aaron <0175> come <0935> (8799) into the holy <06944> [place]: with a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>, and a ram <0352> for a burnt offering <05930>.
BBE	Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
MESSAGE	"This is the procedure for Aaron when he enters the Holy Place: He will bring a young bull for an Absolution-Offering and a ram for a Whole-Burnt-Offering;
NKJV	"Thus Aaron shall come into the Holy [Place]: with [the blood of] a young bull as a sin offering, and [of] a ram as a burnt offering.
PHILIPS
RWEBSTR	Thus shall Aaron come into the holy [place]: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
GWV	"This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
NET	“In this way Aaron is to enter into the sanctuary – with a young bull* for a sin offering* and a ram for a burnt offering.*
NET	16:3 “In this way Aaron is to enter into the sanctuary – with a young bull⁷⁵⁷ tn Heb “with a bull, a son of the herd.” for a sin offering⁷⁵⁸ sn See the note on Lev 4:3 regarding the term “sin offering.” and a ram for a burnt offering.⁷⁵⁹ sn For the “burnt offering” see the note on Lev 1:3.
BHSSTR	<05930> hlel <0352> lyaw <02403> tajxl <01241> rqb <01121> Nb <06499> rpb <06944> sdqh <0413> la <0175> Nrha <0935> aby <02063> tazb (16:3)
LXXM	outwv {<3778> ADV} eiseleusetai {<1525> V-FMI-3S} aarwn {<2> N-PRI} eiv {<1519> PREP} to {<3588> T-ASN} agion {<40> A-ASN} en {<1722> PREP} moscw {<3448> N-DSM} ek {<1537> PREP} bown {<1016> N-GPM} peri {<4012> PREP} amartiav {<266> N-GSF} kai {<2532> CONJ} krion {N-ASM} eiv {<1519> PREP} olokautwma {<3646> N-ASN}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%