Selainnya segala binatang yang merayap dan bersayap dan yang berkaki empat adalah kejijikan bagimu.
BIS
Tetapi semua serangga lain yang bersayap dan juga merayap adalah haram.
FAYH
Tetapi jenis-jenis binatang kecil berkaki empat lainnya yang merayap dan bersayap adalah haram bagimu; jangan dimakan.
DRFT_WBTC
TL
Tetapi segala binatang lain yang bersayap dan berkaki empat itu kehinaanlah adanya bagimu.
KSI
DRFT_SB
Tetapi segala binatang bersayap yang lain yang berkaki empat itu menjadi haramlah kepadamu.
BABA
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tetapi segala binatang bersajap jang berkeriapan, jang berdjalan berkaki empat lainnja, djidjiklah itu bagi kamu.
TB_ITL_DRF
Selainnya segala <03605> binatang yang merayap <08318> dan bersayap <05775> dan yang <0834> berkaki <07272> empat <0702> adalah kejijikan <08263> bagimu <0>.
TL_ITL_DRF
Tetapi segala <03605> binatang lain yang bersayap <08318> dan berkaki <05775> empat <0702> itu kehinaanlah <08263> adanya <01931> bagimu <0>.
AV#
But all [other] flying <05775> creeping things <08318>, which have four <0702> feet <07272>, [shall be] an abomination <08263> unto you.
BBE
But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.
MESSAGE
But all the other flying insects that have four legs you are to detest.
NKJV
`But all [other] flying insects which have four feet [shall be] an abomination to you.
PHILIPS
RWEBSTR
But all [other] flying creeping things, which have four feet, [shall be] an abomination to you.
GWV
Every kind of winged insect that walks across the ground like a fourlegged animal is disgusting to you.
NET
But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.
NET
11:23 But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.