dan haruslah kamu dapat mengajarkan kepada orang Israel segala ketetapan yang telah difirmankan TUHAN kepada mereka dengan perantaraan Musa."
BIS
Semua hukum yang Kuberikan kepadamu melalui Musa, harus dapat kamu ajarkan kepada bangsa Israel."
FAYH
serta mengajarkan kepada mereka semua hukum TUHAN yang telah diberikan kepada mereka melalui Musa."
DRFT_WBTC
TL
dan supaya dapat kamu mengajarkan bani Israel segala hukum, yang firman Tuhan kepadanya dengan lidah Musa.
KSI
DRFT_SB
Dan supaya kamu mengajarkan kepada bani Israel segala hukum yang difirmankan Allah kepadanya dengan lidah Musa."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
dan dapat mengadjar bani Israil perihal segala ketetapan jang telah disabdakan Jahwe kepada mereka dengan perantaraan Musa.
TB_ITL_DRF
dan haruslah kamu <0853> dapat mengajarkan <03384> kepada orang <01121> Israel <03478> segala <03605> ketetapan <02706> yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> mereka dengan perantaraan <03027> Musa <04872>."
And that ye may teach <03384> (8687) the children <01121> of Israel <03478> all the statutes <02706> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) unto them by the hand <03027> of Moses <04872>.
BBE
Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.
MESSAGE
Teach the People of Israel all the decrees that GOD has spoken to them through Moses."
NKJV
"and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."
PHILIPS
RWEBSTR
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses.
GWV
Also teach the Israelites all the laws that I gave them through Moses."
NET
and to teach the Israelites all the statutes that the Lord has spoken to them through* Moses.”
NET
10:11 and to teach the Israelites all the statutes that the Lord> has spoken to them through389