copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 3:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFBalai <0197> di sebelah depan <06440> <06440> ruang besar rumah itu, panjangnya <0520> <0753> dua puluh <06242> hasta <0520>, menurut lebar <07341> rumah <01004> itu, dan tingginya <01363> seratus <03967> dua puluh <06242> hasta <0753>. Balai itu dilapisinya <06823> dari dalam <06441> dengan emas <02091> murni <02889>.
TBBalai di sebelah depan ruang besar rumah itu, panjangnya dua puluh hasta, menurut lebar rumah itu, dan tingginya seratus dua puluh hasta. Balai itu dilapisinya dari dalam dengan emas murni.
BISPanjang ruang depan sama dengan lebar Rumah itu, yaitu 9 meter. Tingginya 54 meter. Bagian dalam ruangan itu dilapisi dengan emas murni.
FAYHSerambi depannya beratap, sama lebar dengan Bait Allah itu, yaitu dua puluh hasta. Seluruh dinding bagian dalam dan langit-langitnya dilapisi emas murni! Tinggi dinding sampai ke atapnya seratus dua puluh hasta (54 meter).
DRFT_WBTC
TLMaka serambi yang di hadapan itu panjangnya sama dengan lebar rumah, yaitu dua puluh hasta, dan tingginya seratus dua puluh hasta, maka sebelah dalamnya disalutnya dengan emas yang semata-mata suci.
KSI
DRFT_SBAdapun serambi yang di hadapan rumah itu panjangnya dua puluh hasta menurut lebar rumah itu dan tingginya seratus dua puluh hasta maka disalutnya pada sebelah dalam dengan emas tulen.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEHaluan, jang melandjutkan budjur maupun lintang rumah itu, pandjangnja duapuluh hasta dan tingginja duapuluh hasta. Didalam disalutnja dengan emas tahir.
TL_ITL_DRFMaka serambi <0197> yang <0834> di hadapan <06440> itu panjangnya <0753> sama dengan lebar <07341> rumah <01004>, yaitu dua puluh <06242> hasta <0520>, dan tingginya <01363> seratus <03967> dua puluh <06242> hasta, maka sebelah dalamnya <06441> disalutnya <06823> dengan emas <02091> yang semata-mata <02889> suci.
AV#And the porch <0197> that [was] in the front <06440> [of the house], the length <0753> [of it was] according to the breadth <07341> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520>, and the height <01363> [was] an hundred <03967> and twenty <06242>: and he overlaid <06823> (8762) it within <06441> with pure <02889> gold <02091>.
BBEAnd the covered way in front of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and a hundred and twenty cubits high, all plated inside with the best gold.
MESSAGEThe porch in front stretched the width of the building, that is, thirty feet; and it was thirty feet high. The interior was gold-plated.
NKJVAnd the vestibule that [was] in front [of the sanctuary] was twenty cubits long across the width of the house, and the height [was] one hundred and twenty. He overlaid the inside with pure gold.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the porch that [was] in the front [of the house], the length [of it was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height [was] an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
GWVThe entrance hall in front of the main room was 30 feet wide (the same as the width of the temple) and 30 feet high. He covered its inside walls with pure gold.
NETThe porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple,* and its height was 30 feet.* He plated the inside with pure gold.
NET3:4 The porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple,70 and its height was 30 feet.71 He plated the inside with pure gold.
BHSSTR<02889> rwhj <02091> bhz <06441> hmynpm <06823> whpuyw <06242> Myrvew <03967> ham <01363> hbghw <06242> Myrve <0520> twma <01004> tybh <07341> bxr <06440> ynp <05921> le <0753> Krah <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <0197> Mlwahw (3:4)
LXXMkai {<2532> CONJ} ailam {N-PRI} kata {<2596> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} mhkov {<3372> N-NSN} epi {<1909> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} platouv {<4114> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} phcewn {<4083> N-GPM} eikosi {<1501> N-NUI} kai {<2532> CONJ} uqov {<5311> N-ASN} phcewn {<4083> N-GPM} ekaton {<1540> N-NUI} eikosi {<1501> N-NUI} kai {<2532> CONJ} katecruswsen {V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} eswyen {<2081> ADV} crusiw {<5553> N-DSN} kayarw {<2513> A-DSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran