Yoyada <03077> mengambil <05375> dua <08147> orang isteri <0802> bagi dia; dari mereka ia mendapat <03205> anak <01121> laki-laki dan anak <01121> perempuan <01323>.
TB
Yoyada mengambil dua orang isteri bagi dia; dari mereka ia mendapat anak laki-laki dan anak perempuan.
BIS
Yoyada memilih dua orang wanita untuk istri Yoas, dan dari mereka Yoas mendapat anak-anak laki-laki dan perempuan.
FAYH
Imam Yoyada mencarikan dua orang istri baginya. Mereka melahirkan beberapa orang putra dan putri bagi Raja Yoas.
DRFT_WBTC
TL
Maka diambil Yoyada akan dia dua orang isteri, maka beranaklah ia laki-laki dan perempuan.
KSI
DRFT_SB
Maka diambilkan Yoyada bagi baginda itu dua orang istrinya lalu beranaklah baginda beberapa orang laki-laki dan perempuan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Jojada' mengambil baginja dua isteri dan ia memperanakkan putera dan puteri.
TL_ITL_DRF
Maka diambil <05375> Yoyada <03077> akan dia dua <08147> orang isteri <0802>, maka beranaklah <03205> ia laki-laki <01121> dan perempuan <01323>.