copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 14:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFHata, maka keluarlah <03318> Zerah <02226>, orang Kusyi <03569>, mendatangi mereka itu dengan suatu tentara <02428> yang sejuta orang banyaknya <0505> <0505>, dan dengan rata <04818> perang tiga <07969> ratus <03967> buah; maka sampailah <0935> ia ke <05704> Maresa <04762>.
TBZerah, orang Etiopia itu, maju berperang melawan mereka dengan tentara sebanyak sejuta orang dan tiga ratus kereta. Ia sampai ke Maresa.
BISPada suatu waktu seorang Sudan bernama Zerah menyerang Yehuda dengan pasukan yang terdiri dari 1.000.000 prajurit dan 300 kereta perang. Mereka maju sejauh Maresa.
FAYHDi bawah pimpinan Panglima Zerah, bala tentara Etiopia yang berjumlah sejuta prajurit dan tiga ratus kereta menyerang kerajaan Yehuda. Mereka telah tiba di Maresa, di Lembah Zefata, maka Raja Asa mengirim pasukannya untuk menghadapi mereka di situ.
DRFT_WBTC
TLHata, maka keluarlah Zerah, orang Kusyi, mendatangi mereka itu dengan suatu tentara yang sejuta orang banyaknya, dan dengan rata perang tiga ratus buah; maka sampailah ia ke Maresa.
KSI
DRFT_SBMaka keluarlah Zerah, orang Kusy, hendak mendatangi dia dengan suatu tentara yang seratus laksa orang banyaknya dan tiga ratus buah kenaikkan maka sampailah ia ke Maresa.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(14-8) Zerah, orang Kusj, keluar dengan angkatan-perang sebesar satu djuta orang dan tigaratus kereta perang lawan mereka dan ia sampai ke Maresja.
TB_ITL_DRFZerah <02226>, orang Etiopia <03569> itu, maju berperang melawan mereka dengan tentara <02428> sebanyak sejuta orang <0505> <0505> dan tiga <07969> ratus <03967> kereta <04818>. Ia sampai <05704> ke Maresa <04762>.
AV#And there came out <03318> (8799) against them Zerah <02226> the Ethiopian <03569> with an host <02428> of a thousand <0505> thousand <0505>, and three <07969> hundred <03967> chariots <04818>; and came <0935> (8799) unto Mareshah <04762>.
BBEAnd Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
MESSAGEZerah the Ethiopian went to war against Asa with an army of a million plus 300 chariots and got as far as Mareshah.
NKJVThen Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
PHILIPS
RWEBSTRAnd there came out against them Zerah the Cushite with an host of a million, and three hundred chariots; and came to Mareshah.
GWVThen Zerah from Sudan came with 1,000,000 men and 300 chariots to attack Asa. Zerah got as far as Mareshah.
NETZerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000* men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
NET14:9 Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000441 men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
BHSSTR<04762> hsrm <05704> de <0935> abyw <03967> twam <07969> sls <04818> twbkrmw <0505> Mypla <0505> Pla <02428> lyxb <03569> yswkh <02226> xrz <0413> Mhyla <03318> auyw <14:8> (14:9)
LXXM(14:8) kai {<2532> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} ep {<1909> PREP} autouv {<846> D-APM} zare {N-PRI} o {<3588> T-NSM} aiyioq {<128> N-PRI} en {<1722> PREP} dunamei {<1411> N-DSF} en {<1722> PREP} ciliaiv {<5507> A-DPF} ciliasin {<5505> N-DPF} kai {<2532> CONJ} armasin {<716> N-DPN} triakosioiv {<5145> A-DPN} kai {<2532> CONJ} hlyen {<2064> V-AAI-3S} ewv {<2193> PREP} marisa {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran