Maka dialahkannya <03920> segala negeri <05892> yang berkota benteng <04694> di tanah Yehuda <03063>, lalu sampailah <0935> ia ke <05704> Yeruzalem <03389>.
TB
Ia merebut kota-kota benteng yang di Yehuda, bahkan mendekati Yerusalem.
BIS
Ia merebut kota-kota berbenteng di Yehuda lalu maju sampai ke Yerusalem.
FAYH
Ia berhasil menduduki kota-kota berbenteng di Yehuda dan tidak lama kemudian tiba di Yerusalem.
DRFT_WBTC
TL
Maka dialahkannya segala negeri yang berkota benteng di tanah Yehuda, lalu sampailah ia ke Yeruzalem.
KSI
DRFT_SB
Maka diambilnya segala negri yang berkota yang ada kepada bani Yehuda lalu sampailah ia ke Yerusalem.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Ia merebut kota2 berbenteng di Juda dan sampai ke Jerusjalem.