TL | Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak. |
TB | Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya. |
BIS | Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya. |
FAYH | Mikhal putri Saul tidak mempunyai anak sampai akhir hidupnya.
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun Mikhal binti Saul itu sampai kepada hari kematiannya tiada ia beranak. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Adapun, Mikal, puteri Sjaul, tidak melahirkan anak sampai saat adjalnja. |
TB_ITL_DRF | Mikhal <04324> binti <01323> Saul <07586> tidak <03808> mendapat anak <03206> sampai <05704> hari <03117> matinya <04194>. |
TL_ITL_DRF | Adapun Mikhal <04324>, anak <01323> Saul <07586> itu, sampai <05704> kepada hari <03117> matinya <04194> tiada <03808> ia tahu beranak <03206>. |
AV# | Therefore Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> had no child <02056> (8675) <03206> unto the day <03117> of her death <04194>. |
BBE | |
MESSAGE | Michal, Saul's daughter, was barren the rest of her life. |
NKJV | Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death. |
GWV | So Saul's daughter Michal was childless her entire life. |
NET | Now Michal, Saul’s daughter, had no children to the day of her death. |
NET | 6:23 Now Michal, Saul’s daughter, had no children to the day of her death.
The Lord Establishes a Covenant with David
|
BHSSTR | P <04194> htwm <03117> Mwy <05704> de <03206> dly <0> hl <01961> hyh <03808> al <07586> lwas <01323> tb <04324> lkymlw (6:23) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} th {<3588> T-DSF} melcol {N-PRI} yugatri {<2364> N-DSF} saoul {<4549> N-PRI} ouk {<3364> ADV} egeneto {<1096> V-AMI-3S} paidion {<3813> N-NSN} ewv {<2193> CONJ} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tou {<3588> T-GSN} apoyanein {<599> V-AAN} authn {<846> D-ASF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |