| BIS | Yitram. Ibunya ialah Egla. Keenam putra itu dilahirkan di Hebron. |
| TB | dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron. |
| FAYH | putra keenam ialah Yitream, dilahirkan oleh Egla.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan yang keenam Yiteream, anak Ejla, isteri Daud. Sekalian ini diperanakkan bagi Daud di Heberon. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan yang keenam Yitream dari pada Egla, istri Daud itu. Maka sekaliannya inilah diperanakkan bagi Daud di Hebron. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | jang keenam jakni Jitre'am dilahirkan oleh 'Egla, isteri Dawud. Mereka sekalian dilahirkan di Hebron bagi Dawud. |
| TB_ITL_DRF | dan yang keenam <08345> ialah Yitream <03507>, dari Egla <05698>, isteri <0802> Daud <01732>. Semuanya ini <0428> dilahirkan <03205> bagi Daud <01732> di Hebron <02275>. |
| TL_ITL_DRF | dan yang keenam <08345> Yiteream <03507>, anak Ejla <05698>, isteri <0802> Daud <01732>. Sekalian ini <0428> diperanakkan <03205> bagi Daud <01732> di Heberon <02275>. |
| AV# | And the sixth <08345>, Ithream <03507>, by Eglah <05698> David's <01732> wife <0802>. These were born <03205> (8795) to David <01732> in Hebron <02275>. |
| BBE | |
| MESSAGE | Ithream, born of Eglah--the sixth. These six sons of David were born in Hebron. |
| NKJV | and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
| GWV | The sixth was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were born to David while he was in Hebron. |
| NET | His sixth son was Ithream, born to David’s wife Eglah. These sons* were all born to David in Hebron. |
| NET | 3:5 His sixth son was Ithream, born to David’s wife Eglah. These sons69 tn The Hebrew text does not have “sons.” were all born to David in Hebron.
Abner Defects to David’s Camp
|
| BHSSTR | P <02275> Nwrbxb <01732> dwdl <03205> wdly <0428> hla <01732> dwd <0802> tsa <05698> hlgel <03507> Merty <08345> ysshw (3:5) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} ektov {<1622> A-NSM} ieyeraam {N-PRI} thv {<3588> T-GSF} aigla {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} dauid {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} etecyhsan {<5088> V-API-3P} tw {<3588> T-DSM} dauid {N-PRI} en {<1722> PREP} cebrwn {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Samuel 3:5
