| TL_ITL_DRF | dan yang keempat <07243> itu Adonia <0138>, anak <01121> Hajit <02294>, dan yang kelima <02549> itu Sefaca <08203>, anak <01121> Abital <037>; |
| TB | yang keempat ialah Adonia, anak dari Hagit; yang kelima ialah Sefaca, anak Abital; |
| BIS | Adonia. Ibunya ialah Hagit. Sefaca. Ibunya ialah Abital. |
| FAYH | Putra keempat ialah Adonia, dilahirkan oleh Hagit. putra kelima ialah Sefaca, dilahirkan oleh Abital, dan
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan yang keempat itu Adonia, anak Hajit, dan yang kelima itu Sefaca, anak Abital; |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan yang keempat Adonia anak Hagit dan yang kelima Sefaca anak Abital |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | jang keempat ialah Adonia anak Hagit; jang kelima adalah Sjefatja, anak Abital; |
| TB_ITL_DRF | yang keempat <07243> ialah Adonia <0138>, anak <01121> dari Hagit <02294>; yang kelima <02549> ialah Sefaca <08203>, anak <01121> Abital <037>; |
| AV# | And the fourth <07243>, Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294>; and the fifth <02549>, Shephatiah <08203> the son <01121> of Abital <037>; |
| BBE | And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital; |
| MESSAGE | Adonijah, born of Haggith--the fourth; Shephatiah, born of Abital--the fifth; |
| NKJV | the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| GWV | The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. |
| NET | His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail. |
| NET | 3:4 His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.
|
| BHSSTR | <037> ljyba <01121> Nb <08203> hyjps <02549> ysymxhw <02294> tygx <01121> Nb <0138> hynda <07243> yeybrhw (3:4) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} tetartov {<5067> A-NSM} ornia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} feggiy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} pemptov {<3991> A-NSM} sabatia {N-PRI} thv {<3588> T-GSF} abital {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Samuel 3:4
