TL_ITL_DRF | dan Hezrai <02695>, orang Karmeli <03761>, dan Paerai <06474>, orang Arbi <0701>, |
TB | Hezrai, orang Karmel; Paerai, orang Arbi; |
BIS | (23:24) |
FAYH | (23-24)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Hezrai, orang Karmeli, dan Paerai, orang Arbi, |
KSI | |
DRFT_SB | dan Hezrai orang Karmel dan Paerai orang Arbi |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Hesarai dari Karmel, Pa'arai dari Arab, |
TB_ITL_DRF | Hezrai <02695>, orang Karmel <03761>; Paerai <06474>, orang Arbi <0701>; |
AV# | Hezrai <02695> the Carmelite <03761>, Paarai <06474> the Arbite <0701>, |
BBE | Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite, |
MESSAGE | Hezro the Carmelite; Paarai the Arbite; |
NKJV | Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
GWV | Hezrai from Carmel, Paarai from Arabah, |
NET | Hezrai* the Carmelite, Paarai the Arbite, |
NET | 23:35 Hezrai946 tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss> in reading חֶצְרַי (khetsrai; cf. KJV, NAB) rather than the Kethib of the MT, חֶצְרוֹ (khetsro). the Carmelite, Paarai the Arbite,
|
BHSSTR | o <0701> ybrah <06474> yrep <03761> ylmrkh <02695> *yrux {wrux} (23:35) |
LXXM | asarai {N-PRI} o {<3588> T-NSM} karmhliov {N-NSM} farai {N-PRI} o {<3588> T-NSM} erci {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |