| TL_ITL_DRF | dan Seya <07724> itu jurutulis <05608>, dan Zadok <06659> dan Abyatar <054>, keduanya imam <03548>; |
| TB | Seya menjadi panitera negara; Zadok dan Abyatar menjadi imam. |
| BIS | Sekretaris negara: Seya. Imam: Zadok dan Abyatar. |
| FAYH | Seya menjadi panitera kerajaan, sedangkan Zadok dan Abyatar menjadi imam besar.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Seya itu jurutulis, dan Zadok dan Abyatar, keduanya imam; |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Seya menjadi Katib dan Zadok dan Abyatar menjadi imam |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Sjusja mendjadi panitra dan Sadok dan Ebjatar mendjadi imam. |
| TB_ITL_DRF | Seya <07724> menjadi panitera <05608> negara; Zadok <06659> dan Abyatar <054> menjadi imam <03548>. |
| AV# | And Sheva <07864> (8675) <07724> [was] scribe <05608> (8802): and Zadok <06659> and Abiathar <054> [were] the priests <03548>: |
| BBE | And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests; |
| MESSAGE | Sheva was historian; Zadok and Abiathar were priests; |
| NKJV | Sheva [was] scribe; Zadok and Abiathar [were] the priests; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Sheva [was] scribe: and Zadok and Abiathar [were] the priests: |
| GWV | Sheva was the royal scribe. Zadok and Abiathar were priests. |
| NET | Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were the priests. |
| NET | 20:25 Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were the priests.
|
| BHSSTR | <03548> Mynhk <054> rtybaw <06659> qwduw <05608> rpo <07724> *awsw {aysw} (20:25) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} sousa {N-PRI} grammateuv {<1122> N-NSM} kai {<2532> CONJ} sadwk {<4524> N-PRI} kai {<2532> CONJ} abiayar {<8> N-PRI} iereiv {<2409> N-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Samuel 20:25
