copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Raja-raja 23:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBTetapi para imam bukit-bukit pengorbanan itu tidak boleh naik ke mezbah TUHAN di Yerusalem, hanya mereka boleh memakan roti yang tidak beragi di tengah-tengah saudara-saudara mereka.
BIS(23:8)
FAYHTetapi para imam bukit-bukit penyembahan yang dibawa kembali ke Yerusalem itu tidak boleh melayani mezbah TUHAN, meskipun mereka boleh makan roti tidak beragi bersama para imam lainnya.
DRFT_WBTC
TLTetapi segala imam panggung itu tiada diberi menghampiri mezbah Tuhan, hanya mereka itu makan fatir juga di antara segala saudaranya.
KSI
DRFT_SBTetapi segala imam tempat tinggi-tinggi itu tiada diberi menghampiri tempat kurban Allah di Yerusalem melainkan dimakannya juga roti yang tiada beragi di antara segala saudaranya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi imam2 bukit2 angkar itu tidak boleh naik ke mesbah Jahwe di Jerusjalem. Hanjalah mereka boleh makan roti tak-beragi di-tengah2 saudara2nja.
TB_ITL_DRFTetapi <0389> para imam <03548> bukit-bukit pengorbanan <01116> itu tidak <03808> boleh naik <05927> ke <0413> mezbah <04196> TUHAN <03068> di Yerusalem <03389>, hanya <0518> mereka boleh memakan <0398> roti yang tidak beragi <04682> di tengah-tengah <08432> saudara-saudara <0251> mereka.
TL_ITL_DRFTetapi <0389> segala imam <03548> panggung <01116> itu tiada <03808> diberi <05927> menghampiri <0413> mezbah <04196> Tuhan <03068>, hanya mereka itu makan <0398> fatir <04682> juga di antara <08432> segala saudaranya <0251>.
AV#Nevertheless the priests <03548> of the high places <01116> came not up <05927> (8799) to the altar <04196> of the LORD <03068> in Jerusalem <03389>, but they did eat <0398> (8804) of the unleavened bread <04682> among <08432> their brethren <0251>.
BBEStill the priests of the high places never came up to the altar of the Lord in Jerusalem; but they took their food of unleavened bread among their brothers.
MESSAGEEven though these sex-and-religion priests did not defile the Altar in The Temple itself, they were part of the general priestly corruption and had to go.
NKJVNevertheless the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brethren.
PHILIPS
RWEBSTRNevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren.
GWVThe priests of the illegal worship sites had never gone to the LORD'S altar in Jerusalem. Instead, they ate their unleavened bread among the other worshipers.
NET(Now the priests of the high places did not go up to the altar of the Lord in Jerusalem, but they did eat unleavened cakes among their fellow priests.)*
NET23:9 (Now the priests of the high places did not go up to the altar of the Lord in Jerusalem, but they did eat unleavened cakes among their fellow priests.)1074
BHSSTR<0251> Mhyxa <08432> Kwtb <04682> twum <0398> wlka <0518> Ma <03588> yk <03389> Mlswryb <03068> hwhy <04196> xbzm <0413> la <01116> twmbh <03548> ynhk <05927> wley <03808> al <0389> Ka (23:9)
LXXMplhn {<4133> ADV} ouk {<3364> ADV} anebhsan {<305> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} twn {<3588> T-GPM} uqhlwn {<5308> A-GPM} prov {<4314> PREP} to {<3588> T-ASN} yusiasthrion {<2379> N-ASN} kuriou {<2962> N-GSM} en {<1722> PREP} ierousalhm {<2419> N-PRI} oti {<3754> CONJ} ei {<1487> CONJ} mh {<3165> ADV} efagon {<2068> V-AAI-3P} azuma {<106> A-APN} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} twn {<3588> T-GPM} adelfwn {<80> N-GPM} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran