copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Raja-raja 11:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLdan sepertiga hendaklah pada pintu gerbang Tsur, dan sepertiga pula pada pintu gerbang dibalik tempat biduanda, tetapi akan pengawalan istana baginda itu hendaklah kamu lakukan ganti-berganti.
TBsepertiga lagi ada di pintu gerbang Sur dan sepertiga pula di pintu gerbang di belakang para bentara penunggu--haruslah mengawal di istana;
BISsepertiga lagi di pintu Gerbang Sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain.
FAYHDua pertiga lainnya harus berjaga-jaga di sini, di Bait Allah: yang sepertiga di Pintu Gerbang Sur, sedangkan yang sepertiga lagi di pintu gerbang di belakang para bentara penunggu. Jagalah raja secara ketat dengan bersenjata lengkap. Bunuhlah setiap orang yang berusaha menerobos barisan pengawal raja dan janganlah kamu meninggalkan raja walau sekejap pun."
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBdan sepertiga hendaklah ada di pintu Sur dan sepertiga pula di pintu yang dibalik tempat bintara maka demikianlah kelak kamu akan menunggui istana itu akan menahankan orang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE[KOSONG]
TB_ITL_DRFsepertiga <07992> lagi ada di pintu gerbang <08179> Sur <05495> dan sepertiga <07992> pula di pintu gerbang <08179> di belakang <0310> para bentara <07323> penunggu-- haruslah mengawal <04535> di istana <01004>;
TL_ITL_DRFdan sepertiga <07992> hendaklah pada pintu gerbang <08179> Tsur <05495>, dan sepertiga <07992> pula pada pintu gerbang <08179> dibalik <0310> tempat biduanda <07323>, tetapi akan pengawalan <04931> istana <01004> baginda itu hendaklah kamu lakukan ganti-berganti <04535>.
AV#And a third part <07992> [shall be] at the gate <08179> of Sur <05495>; and a third part <07992> at the gate <08179> behind <0310> the guard <07323> (8801): so shall ye keep <08104> (8804) the watch <04931> of the house <01004>, that it be not broken down <04535>. {that...: or, from breaking up}
BBE
MESSAGE
NKJV"onethird [shall be] at the gate of Sur, and onethird at the gate behind the escorts. You shall keep the watch of the house, lest it be broken down.
PHILIPS
RWEBSTRAnd a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
GWVAnother third must be at Sur Gate. And another third must be at the gate behind the guards. You will guard the king's residence.
NETAnother third of you will be stationed at the Foundation* Gate. Still another third of you will be stationed at the gate behind the royal guard.* You will take turns guarding the palace.*
NET11:6 Another third of you will be stationed at the Foundation518 Gate. Still another third of you will be stationed at the gate behind the royal guard.519 You will take turns guarding the palace.520
BHSSTR<04535> xom <01004> tybh <04931> trmsm <0853> ta <08104> Mtrmsw <07323> Myurh <0310> rxa <08179> resb <07992> tyslshw <05495> rwo <08179> resb <07992> tyslshw (11:6)
LXXMkai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} triton {<5154> A-ASN} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} pulh {<4439> N-DSF} twn {<3588> T-GPF} odwn {<3598> N-GPF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} triton {<5154> A-ASM} thv {<3588> T-GSF} pulhv {<4439> N-GSF} opisw {<3694> PREP} twn {<3588> T-GPM} paratrecontwn {V-PAPGP} kai {<2532> CONJ} fulaxete {<5442> V-FAI-2P} thn {<3588> T-ASF} fulakhn {<5438> N-ASF} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran