copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Hosea 11:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBUmat-Ku betah dalam membelakangi Aku; mereka memanggil kepada Baal dan berhenti meninggikan nama-Ku.
BISdan berkeras untuk meninggalkan Aku. Maka mereka akan tertindas, tapi tak ada yang membebaskan mereka meskipun mereka berteriak minta tolong."
FAYHUmat-Ku memilih untuk meninggalkan Aku. Sebab itu, Aku akan menghukum mereka dengan menjadikan mereka budak, dan tidak seorang pun dapat membebaskan mereka karena umat-Ku bersikeras untuk meninggalkan Aku.
DRFT_WBTC
TLTiada pernah umat-Ku kembali kepada-Ku dengan sempurna; jikalau disebutkannya nama Allah taala sekalipun, tiada juga diberinya hormat kepada-Nya.
KSI
DRFT_SBMaka kaum-Ku telah tertentu hendak menakar kepada-Ku jikalau orang-orang itu dipanggil orang kepada Yang Mahatinggi sekalipun tetapi seorangpun tiada mau membesarkan Dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi umatKu sakit karena murtadnja, dan bersehati berseru kepada Ba'al, tetapi dia itu tidak mengangkatnja djuga.
TB_ITL_DRFUmat-Ku <05971> betah <08511> dalam membelakangi Aku; mereka memanggil <07121> kepada <0413> Baal <05920> dan berhenti meninggikan <07311> nama-Ku.
TL_ITL_DRFTiada pernah umat-Ku <05971> kembali kepada-Ku dengan sempurna; jikalau disebutkannya <08511> nama Allah taala sekalipun <04878>, tiada <03808> juga diberinya hormat kepada-Nya <07311> <05920>.
AV#And my people <05971> are bent <08511> (8803) to backsliding <04878> from me: though they called <07121> (8799) them to the most High <05920>, none at all <03162> would exalt <07311> (8787) [him]. {none...: Heb. together they exalted not}
BBEMy people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.
MESSAGEMy people are hell-bent on leaving me. They pray to god Baal for help. He doesn't lift a finger to help them.
NKJVMy people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt [Him].
PHILIPS
RWEBSTRAnd my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].
GWVMy people are determined to turn away from me. Even if they call to the Most High, he will not pardon them.
NETMy people are obsessed* with turning away from me;* they call to Baal,* but he will never exalt them!
NET11:7 My people are obsessed355 with turning away from me;356

they call to Baal,357

but he will never exalt them!

The Divine Dilemma: Judgment or Mercy?

BHSSTR<07311> Mmwry <03808> al <03162> dxy <07121> wharqy <05920> le <0413> law <04878> ytbwsml <08511> Myawlt <05971> ymew (11:7)
LXXMkai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} autou {<846> D-GSM} epikremamenov {V-PMPNS} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} katoikiav {<2733> N-GSF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} epi {<1909> PREP} ta {<3588> T-APN} timia {<5093> A-APN} autou {<846> D-GSM} yumwyhsetai {<2373> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} uqwsh {<5312> V-AAS-3S} auton {<846> D-ASM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran