| TB | Berbatasan dengan wilayah Dan, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian Asyer. |
| BIS | (48:1) |
| FAYH | "Tanah suku Asyer terletak di sebelah selatan Dan. Perbatasan timur dan baratnya sama.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan pada perhinggaan Dan, dari tepas timur sampai ke tepas barat satu bahagian bagi Asyer. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka pada sisi sempadan dan itu dari sebelah timur sampai ke sebelah barat satu bagian bagi Asyer. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Sepandjang batasan Dan dari sisi timur sampai ke sisi barat, Asjer: satu (bagian). |
| TB_ITL_DRF | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Dan <01835>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Asyer <0836>. |
| TL_ITL_DRF | Dan pada perhinggaan <01366> Dan <01835>, dari tepas <06285> timur <06921> sampai <05704> ke tepas <06285> barat <03220> satu <0259> bahagian bagi Asyer <0836>. |
| AV# | And by the border <01366> of Dan <01835>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Asher <0836>. |
| BBE | And on the limit of Dan, from the east side to the west side: Asher, one part. |
| MESSAGE | "Asher: one portion, bordering Dan from east to west. |
| NKJV | "by the border of Dan, from the east side to the west, one [section for] Asher; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And by the border of Dan, from the east side to the west side, a [portion for] Asher. |
| GWV | Asher will have one part of the land and border Dan on the south. It will extend from the eastern border to the western border. |
| NET | Next to the border of Dan, from the east side to the west, Asher* will have one portion. |
| NET | 48:2 Next to the border of Dan, from the east side to the west, Asher1458 sn The tribes descended from Jacob’s maidservants are placed farthest from the sanctuary. See Gen 30. will have one portion.
|
| BHSSTR | <0259> dxa <0836> rsa <03220> hmy <06285> tap <05704> de <06921> Mydq <06285> tapm <01835> Nd <01366> lwbg <05921> lew (48:2) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPN} oriwn {<3725> N-GPN} tou {<3588> T-GSM} dan {N-PRI} ta {<3588> T-NPN} prov {<4314> PREP} anatolav {<395> N-APF} ewv {<2193> PREP} twn {<3588> T-GPM} prov {<4314> PREP} yalassan {<2281> N-ASF} ashr {<768> N-PRI} mia {<1519> A-NSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ezekiel 48:2
