copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 32:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFDari siapakah <04310> engkau lebih cantik <05276>? Turunlah <03381> dan berbaringlah <07901> bersama <0854> orang-orang yang tidak bersunat <06189>!
TBDari siapakah engkau lebih cantik? Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang yang tidak bersunat!
BISKatakanlah kepada mereka, 'Sangkamu kamukah yang paling jelita? Kamu akan turun ke dunia orang mati, dan dibaringkan di antara orang-orang yang tidak mengenal Allah.'
FAYHNegeri manakah yang dapat menandingi keindahanmu, hai Mesir? Namun engkau pasti harus turun ke bawah bumi, ke lubang yang terdalam. Engkau akan dibaringkan di samping bangsa-bangsa yang tidak bersunat, yang kaubenci.
DRFT_WBTC
TLSiapakah busuk seperti engkau? Turunlah engkau dan baringkanlah dirimu di antara segala orang kulup!
KSI
DRFT_SBSiapa gerangan yang kurang elok dari padamu turunlah engkau hendaklah engkau terhantar beserta dengan orang yang tiada bersunat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDaripada siapa maniskah engkau? Turunlah dan berbaringlah beserta dengan orang berkulup;
TL_ITL_DRFSiapakah <04310> busuk <05276> seperti engkau? Turunlah <03381> engkau dan baringkanlah <0854> <07901> dirimu di antara segala orang kulup <06189>!
AV#Whom dost thou pass in beauty <05276> (8804)? go down <03381> (8798), and be thou laid <07901> (8713) with the uncircumcised <06189>.
BBEAre you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
MESSAGESay, 'You think you're so high and mighty? Down! Take your place with the heathen in that unhallowed grave!'
NKJV`Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
PHILIPS
RWEBSTRWhom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
GWV"Tell them, 'Are you more beautiful than anyone else? Go down and join the godless people.'
NETSay to them,* ‘Whom do you surpass in beauty?* Go down and be laid to rest with the uncircumcised!’
NET32:19 Say to them,1014 ‘Whom do you surpass in beauty?1015 Go down and be laid to rest with the uncircumcised!’
BHSSTR<06189> Mylre <0854> ta <07901> hbkshw <03381> hdr <05276> tmen <04310> ymm (32:19)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran