SABDAweb - Ezekiel 28:15

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Ezekiel 28:15

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Engkau tak bercela di dalam tingkah lakumu sejak hari penciptaanmu sampai terdapat kecurangan padamu.
BIS	Kelakuanmu sempurna sejak engkau diciptakan sampai engkau mulai berbuat jahat.
FAYH	"Engkau sempurna dalam segala perbuatanmu sejak engkau diciptakan sampai engkau berbuat salah.
DRFT_WBTC
TL	Tiada berkecelaan engkau dalam segala jalanmu, dari pada hari engkau naik raja sampai kepada masa didapati akan perbuatan jahat di dalammu.
KSI
DRFT_SB	Maka sempurnalah segala jalanmu dari pada hari engkau telah dijadikan hingga sampai kepada masa kejahatan telah dapati dalamnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Engkau utuh sempurna dalam tingkah-lakumu semendjak hari engkau didjadikan hingga hari kedjahatan terdapat padamu.
TB_ITL_DRF	Engkau <0859> tak bercela <08549> di dalam tingkah <01870> lakumu sejak hari <03117> penciptaanmu <01254> sampai <05704> terdapat <04672> kecurangan <05766> padamu.
TL_ITL_DRF	Tiada berkecelaan <08549> engkau <0859> dalam segala jalanmu <01870>, dari pada hari <03117> engkau naik <01254> raja sampai <05704> kepada masa didapati <04672> akan perbuatan jahat <05766> di dalammu.
AV#	Thou [wast] perfect <08549> in thy ways <01870> from the day <03117> that thou wast created <01254> (8736), till iniquity <05766> was found <04672> (8738) in thee.
BBE	There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.
MESSAGE	From the day of your creation you were sheer perfection... and then imperfection--evil!--was detected in you.
NKJV	You [were] perfect in your ways from the day you were created, Till iniquity was found in you.
PHILIPS
RWEBSTR	Thou [wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
GWV	Your behavior was perfect from the time you were created, until evil was found in you.
NET	You were blameless in your behavior* from the day you were created, until sin was discovered in you.
NET	28:15 You were blameless in your behavior⁹¹⁰ tn Heb “ways.” from the day you were created, until sin was discovered in you.
BHSSTR	<0> Kb <05766> htlwe <04672> aumn <05704> de <01254> Karbh <03117> Mwym <01870> Kykrdb <0859> hta <08549> Mymt (28:15)
LXXM	egenhyhv {<1096> V-API-2S} amwmov {<299> A-NSM} su {<4771> P-NS} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} hmeraiv {<2250> N-DPF} sou {<4771> P-GS} af {<575> PREP} hv {<3739> R-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} su {<4771> P-NS} ektisyhv {<2936> V-API-2S} ewv {<2193> ADV} eureyh {<2147> V-API-3S} ta {<3588> T-NPN} adikhmata {<92> N-NPN} en {<1722> PREP} soi {<4771> P-DS}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%