bukankah <02045> pada hari <03117> itu seorang yang sudah lari berlepas <06412> dirinya akan datang kepadamu memberi tahu barang <02045> yang telah jadi <02045> itu?
AV#
[That] he that escapeth <06412> in that day <03117> shall come <0935> (8799) unto thee, to cause [thee] to hear <02045> [it] with [thine] ears <0241>?
BBE
In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.
MESSAGE
--on that very day a survivor will arrive and tell you what happened to the city.
NKJV
`[that] on that day one who escapes will come to you to let [you] hear [it] with [your] ears?
PHILIPS
RWEBSTR
[That] he that escapeth in that day shall come to thee, to cause [thee] to hear [it] with [thy] ears?
GWV
On that day a refugee will come to you to tell you the news.
NET
On that day a fugitive will come to you to report the news.*
NET
24:26 On that day a fugitive will come to you to report the news.792