copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 2:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBlalu dibentangkan-Nya di hadapanku. Gulungan kitab itu ditulisi timbal balik dan di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.
BISyang ditulisi pada kedua sisinya. Lalu dibukanya gulungan itu dan di situ tertulis ratapan, keluh-kesah dan rintihan.
FAYH(2-9)
DRFT_WBTC
TLmaka dibukakan-Nya surat itu di hadapan aku, dan adalah ia itu bersuratan pada kedua mukanya dan barang yang tersurat padanya itulah beberapa biji ratap dan pengaduh dan pengeluh!
KSI
DRFT_SBmaka yaitu ada bersurat pada kedua belah mukanya adapun yang tersurat dalamnya yaitu beberapa biji ratap dan percintaan dan dukacita.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEItu lalu dierakNja dihadapanku dan ada ditulisi disebelah muka dan disebelah belakang. Adapun tertulis atasnja: "Ratapan, keluhan dan tangisan."
TB_ITL_DRFlalu dibentangkan-Nya <06566> di hadapanku <06440>. Gulungan kitab <03789> itu <01931> ditulisi <03789> timbal <06440> balik <0268> dan di sana tertulis <03789> nyanyian-nyanyian <0413> ratapan <07015>, keluh <01899> kesah <01958> dan rintihan.
TL_ITL_DRFmaka dibukakan-Nya <06566> surat itu di hadapan <06440> aku, dan adalah ia <01931> itu bersuratan <03789> pada kedua mukanya <06440> dan barang <0268> yang tersurat <03789> padanya itulah beberapa biji ratap <07015> dan pengaduh <01899> dan pengeluh <01958>!
AV#And he spread <06566> (8799) it before <06440> me; and it [was] written <03789> (8803) within <06440> and without <0268>: and [there was] written <03789> (8803) therein lamentations <07015>, and mourning <01899>, and woe <01958>.
BBEAnd he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.
MESSAGEHe unrolled the scroll. On both sides, front and back, were written lamentations and mourning and doom.
NKJVThen He spread it before me; and [there was] writing on the inside and on the outside, and written on it [were] lamentations and mourning and woe.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he spread it before me; and it [was] written within and without: and [there was] written in it lamentations, and mourning, and woe.
GWVHe spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.
NETHe unrolled it before me, and it had writing on the front* and back;* written on it were laments, mourning, and woe.
NET2:10 He unrolled it before me, and it had writing on the front67 and back;68 written on it were laments, mourning, and woe.

BHSSTRo <01958> yhw <01899> hghw <07015> Mynq <0413> hyla <03789> bwtkw <0268> rwxaw <06440> Mynp <03789> hbwtk <01931> ayhw <06440> ynpl <0853> htwa <06566> vrpyw (2:10)
LXXMkai {<2532> CONJ} aneilhsen {V-AAI-3S} authn {<846> D-ASF} enwpion {<1799> PREP} emou {<1473> P-GS} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} auth {<846> D-DSF} gegrammena {<1125> V-RPPNP} hn {<1510> V-IAI-3S} ta {<3588> T-NPN} opisyen {<3693> ADV} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} emprosyen {<1715> ADV} kai {<2532> CONJ} egegrapto {<1125> V-YPI-3S} eiv {<1519> PREP} authn {<846> D-ASF} yrhnov {<2355> N-NSM} kai {<2532> CONJ} melov {<3196> N-NSN} kai {<2532> CONJ} ouai {<3759> INJ}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran