copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 10:5
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSuara sayap kerub itu terdengar sampai pelataran luar seperti suara ALLAH Yang Mahakuasa, kalau Ia berfirman.
BISBunyi kepakan sayap kerub-kerub itu terdengar sampai ke pelataran luar, seperti suara Allah Yang Mahakuasa.
FAYHBunyi sayap kerub-kerub itu seperti suara Allah Yang Mahakuasa kalau Ia berfirman, dan terdengar sampai ke pelataran luar.
DRFT_WBTC
TLMaka kedengaranlah bunyi sayap kerubiun itu sampai ke serambi yang di luar sekali, bagaikan bunyi suara Allah yang Mahakuasa apabila Ia berfirman.
KSI
DRFT_SBMaka kedengaranlah bunyi sayap segala kerub itu hingga sampai ke halaman yang di luar seperti bunyi suara Allah Yang Mahakudus itu tatkala Ia berfirman.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDebus sajap kerub2 itu kedengaran sampai dipelataran luar, laksana suara Allah jang Mahakuasa bila Ia bersabda.
TB_ITL_DRFSuara <06963> sayap <03671> kerub <03742> itu terdengar <08085> sampai <05704> pelataran <02691> luar <02435> seperti suara <06963> ALLAH <0410> Yang Mahakuasa <07706>, kalau Ia berfirman <01696>.
TL_ITL_DRFMaka kedengaranlah <08085> bunyi <06963> sayap <03671> kerubiun <03742> itu sampai <05704> ke serambi <02691> yang di luar <02435> sekali, bagaikan bunyi <06963> suara Allah <0410> yang Mahakuasa <07706> apabila Ia berfirman <01696>.
AV#And the sound <06963> of the cherubims <03742>' wings <03671> was heard <08085> (8738) [even] to the outer <02435> court <02691>, as the voice <06963> of the Almighty <07706> God <0410> when he speaketh <01696> (8763).
BBEAnd the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.
MESSAGEAnd the sound! The wings of the cherubim were audible all the way to the outer court--the sound of the voice was like The Strong God in thunder.
NKJVAnd the sound of the wings of the cherubim was heard [even] in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the sound of the cherubim's wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
GWVThe sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.
NETThe sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God* when he speaks.
NET10:5 The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God274 when he speaks.

BHSSTR<01696> wrbdb <07706> yds <0410> la <06963> lwqk <02435> hnuyxh <02691> ruxh <05704> de <08085> emsn <03742> Mybwrkh <03671> ypnk <06963> lwqw (10:5)
LXXMkai {<2532> CONJ} fwnh {<5456> N-NSF} twn {<3588> T-GPF} pterugwn {<4420> N-GPF} twn {<3588> T-GPN} ceroubin {N-PRI} hkoueto {<191> V-PMI-3S} ewv {<2193> PREP} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} exwterav {<1857> A-GSF} wv {<3739> CONJ} fwnh {<5456> N-NSF} yeou {<2316> N-GSM} saddai {N-PRI} lalountov {<2980> V-PAPGS}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%