SABDAweb - Jeremiah 5:16

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Jeremiah 5:16

Introduction \| Context \| Verse Note

FAYH	Senjata-senjata mereka mematikan; orang-orangnya semua perkasa.
TB	Tabung panahnya seperti kubur yang ternganga, mereka semuanya adalah pahlawan-pahlawan.
BIS	dan pemanah-pemanah mereka gagah berani; mereka membunuh tanpa belas kasihan.
DRFT_WBTC
TL	Tarkasynya bagaikan kubur terbuka, semuanya mereka itu pahlawan adanya.
KSI
DRFT_SB	Adapun tarkasynya itu seperti kubur yang terbuka dan semuanya orang gagah-gagah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Bumbungnja laksana kubur jang nganga, gagah-perkasa semua.
TB_ITL_DRF	Tabung <0827> panahnya seperti kubur <06913> yang ternganga <06605>, mereka semuanya <03605> adalah pahlawan-pahlawan <01368>.
TL_ITL_DRF	Tarkasynya <0827> bagaikan kubur <06913> terbuka <06605>, semuanya <03605> mereka itu pahlawan <01368> adanya.
AV#	Their quiver <0827> [is] as an open <06605> (8803) sepulchre <06913>, they [are] all mighty men <01368>.
BBE	Their arrows give certain death, they are all men of war.
MESSAGE	When they aim their arrows, you're as good as dead. They're a nation of real fighters!
NKJV	Their quiver [is] like an open tomb; They [are] all mighty men.
PHILIPS
RWEBSTR	Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men.
GWV	Their arrow quivers are like open graves. They are all mighty warriors.
NET	All of its soldiers are strong and mighty.* Their arrows will send you to your grave.*
NET	5:16 All of its soldiers are strong and mighty.³¹¹ tn Heb “All of them are mighty warriors.” Their arrows will send you to your grave.³¹² tn Heb “his quiver [is] an open grave.” The order of the lines has been reversed to make the transition from “nation” to “their arrows” easier.
BHSSTR	<01368> Myrwbg <03605> Mlk <06605> xwtp <06913> rbqk <0827> wtpsa (5:16)
LXXM	pantev {<3956> A-NPM} iscuroi {<2478> A-NPM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%