copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Jeremiah 49:33
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHazor akan menjadi tempat persembunyian bagi serigala, menjadi tempat tandus sampai selama-lamanya; seorangpun tidak akan diam lagi di sana dan seorang manusiapun tidak akan tinggal lagi di dalamnya."
BISHazor akan terlantar untuk selama-lamanya dan menjadi tempat bersembunyi anjing hutan. Tak seorang pun akan tinggal di sana lagi. Aku, TUHAN, telah berbicara."
FAYH"Hazor akan menjadi sarang binatang buas yang biasa hidup di padang pasir. Tidak seorang pun akan diam lagi di sana, dan tempat itu akan menjadi tandus untuk selama-lamanya."
DRFT_WBTC
TLMaka Hazor akan menjadi suatu sarang ular naga, suatu kerobohan sampai selama-lamanya, seorangpun tiada akan duduk dalamnya dan seorang anak Adampun tiada akan mencahari tumpangan di sana.
KSI
DRFT_SBmaka Hazor itu akan menjadi tempat kediaman serigala dan suatu kerusakkan sampai selama-lamanya seorang jugapun tiada duduk di sana dan seorang anak Adampun tiada akan menumpang dalamnya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEHasor akan mendjadi djerumun serigala2, mendjadi kelengangan se-lama2nja; tak seorangpun akan diam disana, tiada anak manusia menetap disitu."
TB_ITL_DRFHazor <02674> akan menjadi tempat persembunyian <04583> bagi serigala <08577>, menjadi tempat tandus <08077> sampai <05704> selama-lamanya <05769>; seorangpun tidak <03808> akan diam <03427> lagi di sana <08033> dan seorang <0376> manusiapun <0120> tidak <03808> akan tinggal <01481> lagi di dalamnya <0>."
TL_ITL_DRFMaka Hazor <02674> akan menjadi <01961> suatu sarang <04583> ular naga <08577>, suatu kerobohan <08077> sampai <05704> selama-lamanya <05769>, seorangpun tiada <03808> akan duduk <03427> dalamnya <08033> dan seorang <0376> anak <01121> Adampun <0120> tiada <03808> akan mencahari tumpangan <01481> di sana <08033>.
AV#And Hazor <02674> shall be a dwelling <04583> for dragons <08577>, [and] a desolation <08077> for <05704> ever <05769>: there shall no man <0376> abide <03427> (8799) there, nor [any] son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) in it.
BBEAnd Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
MESSAGE"Jackals will take over the camps of Hazor, camps abandoned to wind and sand. No one will live there, no mortal soul move in there."
NKJV"Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it."
PHILIPS
RWEBSTRAnd Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it.
GWVHazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there.
NET“Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live.* No one will live there. No human being will settle in it.”*
NET49:33 “Hazor will become a permanent wasteland,

a place where only jackals live.2669

No one will live there.

No human being will settle in it.”2670

Judgment Against Elam

BHSSTRo <0120> Mda <01121> Nb <0> hb <01481> rwgy <03808> alw <0376> sya <08033> Ms <03427> bsy <03808> al <05769> Mlwe <05704> de <08077> hmms <08577> Mynt <04583> Nweml <02674> rwux <01961> htyhw (49:33)
LXXM(30:28) kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} h {<3588> T-NSF} aulh {<833> N-NSF} diatribh {N-NSF} strouywn {N-GPM} kai {<2532> CONJ} abatov {A-NSM} ewv {<2193> PREP} aiwnov {<165> N-GSM} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} kayish {<2523> V-FMI-2S} ekei {<1563> ADV} anyrwpov {<444> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} katoikhsh {V-FMI-2S} ekei {<1563> ADV} uiov {<5207> N-NSM} anyrwpou {<444> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA