Maka Aku <05414> akan mengadakan <05414> padamu kecelaan <02781> yang kekal <05769> dan kehinaan <03640> yang kekal <05769> dan yang <0834> tiada <03808> terlupa <07911> sekali-kali.
AV#
And I will bring <05414> (8804) an everlasting <05769> reproach <02781> upon you, and a perpetual <05769> shame <03640>, which shall not be forgotten <07911> (8735).
BBE
And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
MESSAGE
You're never going to live this down. You're going down in history as a disgrace."
NKJV
`And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
PHILIPS
RWEBSTR
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
GWV
I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'"
NET
I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!’”
NET
23:40 I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!’”