copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Jeremiah 18:14
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMasakan salju putih akan beralih dari gunung batu Siryon? Masakan air gunung akan habis; air yang sejuk dan mengalir?
BISTidak pernah salju lenyap dari gunung batu di Libanon. Tidak pernah air sejuk yang mengalir di pegunungan menjadi kering.
FAYHBukankah salju di gunung-gunung Libanon yang tinggi tidak pernah meleleh, dan air sejuk yang mengalir dari celah-celah batu di Gunung Hermon tidak pernah kering?
DRFT_WBTC
TLMasakan karena sebab bukit batu orang meninggalkan bendang-bendang yang dibasahkan oleh salju Libanon? Masakan karena sebab air keluaran orang meninggalkan air yang sejuk dan yang mengalir selalu?
KSI
DRFT_SBMasakan salju Libanon itu hilang dari pada batu yang di padang masakan segala air sejuk yang mengalir dari tempat yang jauh itu menjadi kering.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdakah susut dari wadas Sirion saldju jang putih; mendjadi keringkah air jang berbual, (air) sedjuk jang mengalir?
TB_ITL_DRFMasakan salju <07950> putih akan beralih <05800> dari gunung batu <06697> Siryon <05428> <03844> <07704>? Masakan <0518> air gunung akan <05428> <03844> habis; air <04325> yang sejuk <07119> dan mengalir <05140>?
TL_ITL_DRFMasakan karena sebab <05800> bukit batu <06697> orang meninggalkan <05800> bendang-bendang <07704> <06697> yang dibasahkan oleh salju <07950> Libanon <03844>? Masakan <0518> karena <05428> sebab air <04325> keluaran <02114> orang meninggalkan air yang sejuk <07119> dan yang mengalir <05140> selalu?
AV#Will [a man] leave <05800> (8799) the snow <07950> of Lebanon <03844> [which cometh] from the rock <06697> of the field <07704>? [or] shall the cold <07119> flowing <05140> (8802) waters <04325> that come from another place <02114> (8801) be forsaken <05428> (8735)? {the snow...: or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?}
BBEWill the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?
MESSAGEDoes snow disappear from the Lebanon peaks? Do alpine streams run dry?
NKJVWill [a man] leave the snow water of Lebanon, [Which comes] from the rock of the field? Will the cold flowing waters be forsaken for strange waters?
PHILIPS
RWEBSTRWill [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
GWVThe rocky slopes of Lebanon are never without snow. The cool mountain streams never dry up.
NETDoes the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?*
NET18:14 Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon?

Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?1099

BHSSTR<05140> Mylzwn <07119> Myrq <02114> Myrz <04325> Mym <05428> wstny <0518> Ma <03844> Nwnbl <07950> gls <07704> ydv <06697> rwum <05800> bzeyh (18:14)
LXXMmh {<3165> ADV} ekleiqousin {<1587> V-FAI-3P} apo {<575> PREP} petrav {<4073> N-GSF} mastoi {<3149> N-NPM} h {<2228> CONJ} ciwn {<5510> N-NSF} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} libanou {<3030> N-GSM} mh {<3165> ADV} ekklinei {<1578> V-FAI-3S} udwr {<5204> N-NSN} biaiwv {<972> ADV} anemw {<417> N-DSM} feromenon {<5342> V-PMPNS}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA