| TB | cermin-cermin, baju-baju dalam dari kain lenan, ikat-ikat kepala dan baju-baju luar. |
| BIS | baju tipis, pakaian linen, ikat leher dan kerudung panjang. |
| FAYH | cermin-cermin, pakaian dalam yang indah-indah, juga baju luar dan cadar.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan segala cermin dan segala kain sundus dan segala tetampan dan segala selendang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan cermin muka kondang dan kain katan dan berka malayah. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | tjermin, badju, destar dan selendang. |
| TB_ITL_DRF | cermin-cermin <01549>, baju-baju dalam <05466> dari kain <06797> lenan, ikat-ikat <06797> kepala dan baju-baju <07289> luar. |
| TL_ITL_DRF | dan segala cermin <01549> dan segala kain <05466> sundus <01549> dan segala tetampan <06797> <05466> dan segala selendang <07289>. |
| AV# | The glasses <01549>, and the fine linen <05466>, and the hoods <06797>, and the vails <07289>. |
| BBE | The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils. |
| MESSAGE | all the world's finest in fabrics and design. |
| NKJV | and the mirrors; The fine linen, the turbans, and the robes. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils. |
| GWV | mirrors, underwear, headdresses, and veils. |
| NET | garments, vests, head coverings, and gowns.* |
| NET | 3:23 garments, vests, head coverings, and gowns.179 tn The precise meaning of many of the words in this list is uncertain.
|
| BHSSTR | <07289> Mydydrhw <06797> twpynuhw <05466> Mynydohw <01549> Mynylghw (3:23) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} bussina {<1039> A-APN} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} uakinyina {<5191> A-APN} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} kokkina {<2847> A-APN} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} busson {<1040> N-ASF} sun {<4862> PREP} crusiw {<5553> N-DSN} kai {<2532> CONJ} uakinyw {<5192> N-DSF} sugkayufasmena {V-RPPAP} kai {<2532> CONJ} yeristra {N-APN} kataklita {N-APN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Isaiah 3:23
