copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 2:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBJangan berharap pada manusia, sebab ia tidak lebih dari pada embusan nafas, dan sebagai apakah ia dapat dianggap?
BISJadi, janganlah berharap kepada manusia yang fana, sebab ia tidak berharga.
FAYHJanganlah kamu berharap dan bergantung pada manusia, karena sesungguhnya manusia itu lemah, bagaikan hembusan nafasnya sendiri! Jadi, apa gunanya mengandalkan manusia?
DRFT_WBTC
TLMaka sebab itu jangan lagi kamu harap pada manusia, yang ada nafas di dalam lobang hidungnya, karena dalam apa gerangan dapat dibilang akan dia?
KSI
DRFT_SBJangan kamu indahkan manusia yang bernafas di dalam lobang hidungnya karena bagaimana patut ia dibilangkan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDELepaskanlah manusia jang ada nafas didalam hidungnja! Sebab boleh dihargai apakah dia?
TB_ITL_DRFJangan berharap <02308> pada manusia <0120>, sebab <03588> <0834> ia tidak lebih dari <04480> pada embusan <0639> nafas <05397>, dan sebagai apakah <04100> ia dapat dianggap <02803>?
TL_ITL_DRFMaka sebab itu jangan <02308> lagi kamu harap <04480> pada manusia <0120>, yang <0834> ada nafas <05397> di dalam lobang hidungnya <0639>, karena <03588> dalam apa <04100> gerangan dapat dibilang <02803> akan dia?
AV#Cease <02308> (8798) ye from man <0120>, whose breath <05397> [is] in his nostrils <0639>: for wherein is he to be accounted of <02803> (8737)?
BBEHave no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
MESSAGEQuit scraping and fawning over mere humans, so full of themselves, so full of hot air! Can't you see there's nothing to them?
NKJVSever yourselves from such a man, Whose breath [is] in his nostrils; For of what account is he?
PHILIPS
RWEBSTRCease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for why is he to be esteemed?
GWVStop trusting people. Their life is in their nostrils. How can they be worth anything?
NETStop trusting in human beings, whose life’s breath is in their nostrils. For why should they be given special consideration?
NET2:22 Stop trusting in human beings,

whose life’s breath is in their nostrils.

For why should they be given special consideration?

A Coming Leadership Crisis

BHSSTRP <01931> awh <02803> bsxn <04100> hmb <03588> yk <0639> wpab <05397> hmsn <0834> rsa <0120> Mdah <04480> Nm <0> Mkl <02308> wldx (2:22)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran