SABDAweb - Proverbs 4:19

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Proverbs 4:19

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Jalan orang fasik itu seperti kegelapan; mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.
BIS	(4:18)
FAYH	sedangkan orang jahat meraba-raba dan terantuk-antuk dalam kegelapan.
DRFT_WBTC
TL	Maka jalan orang jahat itu seperti gelap gulita, tiada diketahuinya akan apa kakinya kelak terantuk.
KSI
DRFT_SB	Maka jalan orang jahat itu seperti kegelapan dan tiada diketahuinya apakah yang memberi ia terantuk.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Djalan orang2 djahat seperti gelap, mereka tidaklah tahu, pada apa mereka tergelintjir.
TB_ITL_DRF	Jalan <01870> orang fasik <07563> itu seperti kegelapan <0653>; mereka tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang menyebabkan mereka tersandung <03782>.
TL_ITL_DRF	Maka jalan <01870> orang jahat <07563> itu seperti gelap gulita <0653>, tiada <03808> diketahuinya <03045> akan apa <04100> kakinya kelak terantuk <03782>.
AV#	The way <01870> of the wicked <07563> [is] as darkness <0653>: they know <03045> (8804) not at what they stumble <03782> (8735).
BBE	The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
MESSAGE	But the road of wrongdoing gets darker and darker--travelers can't see a thing; they fall flat on their faces.
NKJV	The way of the wicked [is] like darkness; They do not know what makes them stumble.
PHILIPS
RWEBSTR	The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
GWV	The way of wicked people is like deep darkness. They do not know what makes them stumble.
NET	The way of the wicked is like gloomy darkness;* they do not know what causes them to stumble.*
NET	4:19 The way of the wicked is like gloomy darkness;³⁸⁸ sn The simile describes ignorance or spiritual blindness, sinfulness, calamity, despair. they do not know what causes them to stumble.³⁸⁹ tn Heb “in what they stumble.”
BHSSTR	P <03782> wlsky <04100> hmb <03045> wedy <03808> al <0653> hlpak <07563> Myesr <01870> Krd (4:19)
LXXM	ai {<3588> T-NPF} de {<1161> PRT} odoi {<3598> N-NPF} twn {<3588> T-GPM} asebwn {<765> A-GPM} skoteinai {<4652> A-NPF} ouk {<3364> ADV} oidasin {V-RAI-3P} pwv {<4459> ADV} proskoptousin {<4350> V-PAI-3P}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%