copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 29:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDengan keadilan seorang raja menegakkan negerinya, tetapi orang yang memungut banyak pajak meruntuhkannya.
BISJika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.
FAYHRaja yang adil memberikan kemakmuran kepada rakyatnya, tetapi orang yang menuntut suap menghancurkan negaranya.
DRFT_WBTC
TLBahwa seorang raja meneguhkan kerajaannya dengan hukum yang adil, tetapi yang mengenakan banyak cukai ia itu membinasakan negeri.
KSI
DRFT_SBMaka raja menetapkan negrinya oleh hukum yang adil tetapi yang meminta beberapa persembahan ialah merusakkan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERadja menegakkan negerinja dengan keadilan, tetapi jang menarik banjak upeti, meruntuhkannja.
TB_ITL_DRFDengan keadilan <04941> seorang raja <04428> menegakkan <05975> negerinya <0776>, tetapi orang <0376> yang memungut <08641> banyak pajak <08641> meruntuhkannya <02040>.
TL_ITL_DRFBahwa seorang <0376> raja <04428> meneguhkan kerajaannya dengan hukum <04941> yang adil, tetapi yang mengenakan <08641> <05975> banyak cukai <02040> ia itu membinasakan negeri <0776>.
AV#The king <04428> by judgment <04941> establisheth <05975> (8686) the land <0776>: but he <0376> that receiveth gifts <08641> overthroweth <02040> (8799) it. {he...: Heb. a man of oblations}
BBEA king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
MESSAGEA leader of good judgment gives stability; an exploiting leader leaves a trail of waste.
NKJVThe king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.
PHILIPS
RWEBSTRThe king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.
GWVBy means of justice, a king builds up a country, but a person who confiscates religious contributions tears it down.
NETA king brings stability* to a land* by justice, but one who exacts tribute* tears it down.
NET29:4 A king brings stability2378 to a land2379 by justice,

but one who exacts tribute2380

tears it down.

BHSSTR<02040> hnorhy <08641> twmwrt <0376> syaw <0776> Ura <05975> dymey <04941> jpsmb <04428> Klm (29:4)
LXXM(36:4) basileuv {<935> N-NSM} dikaiov {<1342> A-NSM} anisthsin {<450> V-PAI-3S} cwran {<5561> N-ASF} anhr {<435> N-NSM} de {<1161> PRT} paranomov {A-NSM} kataskaptei {<2679> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%