copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 26:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSiapa mempekerjakan orang bebal dan orang-orang yang lewat adalah seperti pemanah yang melukai tiap orang.
BISSiapa mempekerjakan orang bodoh atau sembarang orang akan merugikan banyak orang.
FAYHBagi seorang majikan, seorang pekerja yang belum terlatih masih lebih dapat diharapkan daripada seorang ahli yang bebal.
DRFT_WBTC
TLBanyaklah kesusahan didatangkan atas dirinya oleh orang yang mengupah orang bodoh atau orang yang tiada ketahuan.
KSI
DRFT_SBMaka seperti seorang pemanah yang melakukan orang sekalian demikianlah orang yang mengupah orang bodoh dan yang mengupah orang yang lalu lalang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPemanah jang memanah setiap orang, ialah siapa jang mengupah orang pandir, atau mengupah sembarang orang berlalu.
TB_ITL_DRFSiapa mempekerjakan <07936> orang bebal <03684> dan orang-orang yang lewat <05674> adalah seperti pemanah <07936> yang melukai tiap <07936> tiap <03605> orang.
TL_ITL_DRFBanyaklah <07227> kesusahan <02342> didatangkan <03605> atas dirinya oleh orang yang mengupah <07936> orang bodoh <03684> atau <07936> orang yang tiada ketahuan <05674> <07936>.
AV#The great <07227> [God] that formed <02342> (8789) all [things] both rewardeth <07936> (8802) the fool <03684>, and rewardeth <07936> (8802) transgressors <05674> (8802). {The great...: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors}
BBELike an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.
MESSAGEHire a fool or a drunk and you shoot yourself in the foot.
NKJVThe great [God] who formed everything Gives the fool [his] hire and the transgressor [his] wages.
PHILIPS
RWEBSTRThe great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
GWVLike many people who destroy everything, so is one who hires fools or drifters.
NETLike an archer who wounds at random,* so is the one who hires* a fool or hires any passer-by.
NET26:10 Like an archer who wounds at random,2174

so is the one who hires2175

a fool or hires any passer-by.

BHSSTR<05674> Myrbe <07936> rkvw <03684> lyok <07936> rkvw <03605> lk <02342> llwxm <07227> br (26:10)
LXXM(33:10) polla {<4183> A-APN} ceimazetai {<5492> V-PPI-3S} pasa {<3956> A-NSF} sarx {<4561> N-NSF} afronwn {<878> A-GPM} suntribetai {<4937> V-PPI-3S} gar {<1063> PRT} h {<3588> T-NSF} ekstasiv {<1611> N-NSF} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%