copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 25:26
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISOrang baik yang mengalah kepada orang durhaka seperti mata air yang keruh atau sumur yang kotor.
TBSeperti mata air yang keruh dan sumber yang kotor, demikianlah orang benar yang kuatir di hadapan orang fasik.
FAYHApabila orang benar berkompromi dengan orang jahat, itu sama saja seperti mencemarkan sumur atau mengotorkan mata air.
DRFT_WBTC
TLOrang benar yang bimbang hati di hadapan orang-orang fasik, ia itu seperti pancaran air yang keruh dan mata air yang telah rusak adanya.
KSI
DRFT_SBMaka seperti mata air yang dikacau dan pancaran air yang rusak demikianlah orang benar yang undur dari hadapan orang jahat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMata air jang keruh, suatu sumber jang busuk, ialah orang djudjur jang ter-hujung2 didepan orang djahat.
TB_ITL_DRFSeperti mata <04599> air yang keruh <07515> dan sumber <04726> yang kotor <07843>, demikianlah orang benar <06662> yang kuatir <04131> di hadapan <06440> orang fasik <07563>.
TL_ITL_DRFOrang benar <06662> yang bimbang <04131> hati di hadapan <06440> orang-orang fasik <07563>, ia itu seperti pancaran air <04726> <04599> yang keruh <07515> dan mata air <04599> yang telah rusak adanya.
AV#A righteous <06662> man falling down <04131> (8801) before <06440> the wicked <07563> [is as] a troubled <07515> (8737) fountain <04599>, and a corrupt <07843> (8716) spring <04726>.
BBELike a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
MESSAGEA good person who gives in to a bad person is a muddied spring, a polluted well.
NKJVA righteous [man] who falters before the wicked [Is like] a murky spring and a polluted well.
PHILIPS
RWEBSTRA righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring.
GWVLike a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives in to a wicked person.
NETLike a muddied* spring and a polluted* well, so is a righteous person who gives way* before the wicked.
NET25:26 Like a muddied2150 spring and a polluted2151 well,

so is a righteous person who gives way2152

before the wicked.

BHSSTR<07563> esr <06440> ynpl <04131> jm <06662> qydu <07843> txsm <04726> rwqmw <07515> vprn <04599> Nyem (25:26)
LXXM(32:26) wsper {<3746> ADV} ei {<1487> CONJ} tiv {<5100> I-NSM} phghn {<4077> N-ASF} frassoi {<5420> V-PAO-3S} kai {<2532> CONJ} udatov {<5204> N-GSN} exodon {<1841> N-ASF} lumainoito {V-PMO-3S} outwv {<3778> ADV} akosmon {A-ASM} dikaion {<1342> A-ASM} peptwkenai {<4098> V-RAN} enwpion {<1799> ADV} asebouv {<765> A-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%