SABDAweb - Proverbs 25:24

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Proverbs 25:24

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.
BIS	Tinggal di sudut loteng lebih menyenangkan daripada tinggal serumah dengan istri yang suka pertengkaran.
FAYH	Lebih baik tinggal di sudut atap rumah seorang diri daripada tinggal di rumah bagus dengan perempuan yang suka bertengkar.
DRFT_WBTC
TL	Terlebih baik duduk di penjuru sotoh rumah dari pada duduk serumah dengan seorang bini yang bantahan, jikalau berjamu orang sekalipun.
KSI
DRFT_SB	Jikalau orang duduk pada penjuru sotoh niscaya terlebih baik adanya dari pada duduk dalam rumah lapang beserta dengan seorang perempuan yang bantahan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Lebih baiklah tinggal disudut sotoh, daripada isteri jang rewel dan rumah penginapan.
TB_ITL_DRF	Lebih baik <02896> tinggal <03427> pada sudut <06438> sotoh <01406> rumah <01004> dari pada diam serumah <02267> dengan perempuan <0802> yang suka bertengkar <04066>.
TL_ITL_DRF	Terlebih baik <02896> duduk <03427> di penjuru <06438> sotoh <01406> rumah <01004> dari pada duduk serumah dengan seorang bini <0802> yang bantahan <04066>, jikalau berjamu <02267> orang sekalipun.
AV#	[It is] better <02896> to dwell <03427> (8800) in the corner <06438> of the housetop <01406>, than with a brawling <04079> (8675) <04066> woman <0802> and in a wide <02267> house <01004>.
BBE	It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
MESSAGE	Better to live alone in a tumbledown shack than share a mansion with a nagging spouse.
NKJV	[It is] better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
PHILIPS
RWEBSTR	[It is] better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
GWV	Better to live on a corner of a roof than to share a home with a quarreling woman.
NET	It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.*
NET	25:24 It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.²¹⁴⁷ tn This proverb is identical with 21:9; see the notes there.
BHSSTR	<02267> rbx <01004> tybw <04066> *Mynydm {Mynwdm} <0802> tsam <01406> gg <06438> tnp <05921> le <03427> tbs <02896> bwj (25:24)
LXXM	(32:24) kreitton {<2908> A-NSN} oikein {<3611> V-PAN} epi {<1909> PREP} gwniav {<1137> N-GSF} dwmatov {<1390> N-GSN} h {<2228> CONJ} meta {<3326> PREP} gunaikov {<1135> N-GSF} loidorou {<3058> V-PMD-2S} en {<1722> PREP} oikia {<3614> N-DSF} koinh {<2839> A-DSF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%