Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money.
MESSAGE
Don't wear yourself out trying to get rich; restrain yourself!
NKJV
Do not overwork to be rich; Because of your own understanding, cease!
PHILIPS
RWEBSTR
Labour not to be rich: cease from thy own wisdom.
GWV
Do not wear yourself out getting rich. Be smart enough to stop.
NET
Do not wear yourself out to become rich; be wise enough to restrain yourself.*
NET
23:4 Do not wear yourself out to become rich;
be wise enough to restrain yourself.1980
tnHeb “from your understanding cease.” In the context this means that the person should have enough understanding to stop wearing himself out trying to be rich (cf. NRSV “be wise enough to desist”).