copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 23:13
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISJanganlah segan-segan mendidik anakmu. Jika engkau memukul dia dengan rotan, ia tak akan mati,
TBJangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan.
FAYHJangan lalai mendidik anak-anakmu; disiplin tidak akan mencelakakan mereka. Mereka tidak akan mati jika engkau memukul mereka dengan rotan. Hukuman akan menjauhkan mereka dari neraka.
DRFT_WBTC
TLJanganlah tahankan pengajaran dari pada anakmu, jikalau engkau memukul akan dia, dengan rotan, maka tiada ia akan mati,
KSI
DRFT_SBJanganlah engkau enggan dari pada mengajar anakmu karena jikalau engkau sesah dia dengan rotan niscaya tiada ia akan mati kelak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjanganlah menahan dari anak muda siksaannja, kalau kaudera dengan tjambuk, tidaklah ia akan mati.
TB_ITL_DRFJangan <0408> menolak <04513> didikan <04148> dari anakmu <05288> ia tidak <03808> akan mati <04191> kalau <03588> engkau memukulnya <05221> dengan rotan <07626>.
TL_ITL_DRFJanganlah <0408> tahankan <04513> pengajaran <04148> dari pada anakmu, jikalau <03588> engkau memukul <05221> akan dia <05221>, dengan rotan <07626>, maka tiada <03808> ia akan mati <04191>,
AV#Withhold <04513> (8799) not correction <04148> from the child <05288>: for [if] thou beatest <05221> (8686) him with the rod <07626>, he shall not die <04191> (8799).
BBEDo not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
MESSAGEDon't be afraid to correct your young ones; a spanking won't kill them.
NKJVDo not withhold correction from a child, For [if] you beat him with a rod, he will not die.
PHILIPS
RWEBSTRWithhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
GWVDo not hesitate to discipline a child. If you spank him, he will not die.
NETDo not withhold discipline from a child; even if you strike him with the rod, he will not die.
NET23:13 Do not withhold discipline from a child;

even if you strike him with the rod, he will not die.

BHSSTR<04191> twmy <03808> al <07626> jbsb <05221> wnkt <03588> yk <04148> rowm <05288> renm <04513> enmt <0408> la (23:13)
LXXMmh {<3165> ADV} aposch {<568> V-AAS-3S} nhpion {<3516> A-ASM} paideuein {<3811> V-PAN} oti {<3754> CONJ} ean {<1437> CONJ} pataxhv {<3960> V-AAS-2S} auton {<846> D-ASM} rabdw {N-DSF} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} apoyanh {<599> V-AAS-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%