copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 21:1
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini.
BISSama seperti TUHAN mengatur air sungai supaya mengalir menurut kehendak-Nya, begitu juga Ia membimbing pikiran raja.
FAYHSEBAGAIMANA air dialirkan ke dalam saluran-saluran irigasi, demikianlah TUHAN menyalurkan pikiran raja ke arah yang dikehendaki-Nya.
DRFT_WBTC
TLBahwa hati raja adalah dalam tangan Tuhan seperti air sungai, dialirkan-Nya barang ke mana dikehendaki-Nya.
KSI
DRFT_SBAdapun hati raja di dalam tangan Alah itu seumpama tali air dialirkan-Nya barang ke mana dikehendaki-Nya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESaluran airlah hati seorang radja ditangan Jahwe, kemana djua Ia berkenan, Ia menjalurkannja.
TB_ITL_DRFHati <03820> raja <04428> seperti batang <06388> air <04325> di dalam tangan <03027> TUHAN <03068>, dialirkan-Nya <03605> ke mana <0834> Ia ingini <02654>.
TL_ITL_DRFBahwa hati <03820> raja <04428> adalah dalam tangan <03027> Tuhan <03068> seperti air <04325> sungai, dialirkan-Nya <06388> barang <0834> <03605> ke mana dikehendaki-Nya <02654>.
AV#The king's <04428> heart <03820> [is] in the hand <03027> of the LORD <03068>, [as] the rivers <06388> of water <04325>: he turneth <05186> (8686) it whithersoever he will <02654> (8799).
BBEThe king’s heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
MESSAGEGood leadership is a channel of water controlled by God; he directs it to whatever ends he chooses.
NKJVThe king's heart [is] in the hand of the LORD, [Like] the rivers of water; He turns it wherever He wishes.
PHILIPS
RWEBSTRThe king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it wherever he will.
GWVThe king's heart is like streams of water. Both are under the LORD'S control. He turns them in any direction he chooses.
NETThe king’s heart* is in the hand* of the Lord like channels of water;* he turns it wherever he wants.
NET21:1 The king’s heart1804 is in the hand1805 of the Lord like channels of water;1806

he turns it wherever he wants.

BHSSTR<05186> wnjy <02654> Upxy <0834> rsa <03605> lk <05921> le <03068> hwhy <03027> dyb <04428> Klm <03820> bl <04325> Mym <06388> yglp (21:1)
LXXMwsper {<3746> ADV} ormh {<3730> N-NSF} udatov {<5204> N-GSN} outwv {<3778> ADV} kardia {<2588> N-NSF} basilewv {<935> N-GSM} en {<1722> PREP} ceiri {<5495> N-DSF} yeou {<2316> N-GSM} ou {<3739> R-GSM} ean {<1437> CONJ} yelwn {V-PAPNS} neush {<3506> V-FMI-2S} ekei {<1563> ADV} eklinen {<2827> V-IAI-3S} authn {<846> D-ASF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%