copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 19:23
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTakut akan Allah mendatangkan hidup, maka orang bermalam dengan puas, tanpa ditimpa malapetaka.
BISHormatilah TUHAN, maka hidupmu bahagia; engkau akan puas dan bebas dari celaka.
FAYHHormat akan Allah memberi hidup, kebahagiaan, dan perlindungan terhadap kejahatan.
DRFT_WBTC
TLBahwa takut akan Tuhan itu mendatangkan selamat, demikianlah orang berbaring tidur dengan kenyang dan tiada ia kena barang sesuatu jahat.
KSI
DRFT_SBMaka takut akan Allah itu membawa kepada hayat maka orang yang menaruh dia puaslah hatinya senantiasa dan kejahatan tiada akan berlaku atasnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETakut kepada Jahwe menudju kehidup, kenjang2 bermalamnja tanpa kedatangan bentjana.
TB_ITL_DRFTakut <03374> akan Allah <03068> mendatangkan hidup <02416>, maka orang bermalam <03885> dengan puas, tanpa ditimpa <06485> <01077> <07649> malapetaka <07451>.
TL_ITL_DRFBahwa takut <03374> akan Tuhan <03068> itu mendatangkan selamat <02416>, demikianlah orang berbaring tidur <07649> dengan kenyang <03885> dan tiada <01077> ia kena barang sesuatu <06485> jahat <07451>.
AV#The fear <03374> of the LORD <03068> [tendeth] to life <02416>: and [he that hath it] shall abide <03885> (8799) satisfied <07649>; he shall not be visited <06485> (8735) with evil <07451>.
BBEThe fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way.
MESSAGEFear-of-GOD is life itself, a full life, and serene--no nasty surprises.
NKJVThe fear of the LORD [leads] to life, And [he who has it] will abide in satisfaction; He will not be visited with evil.
PHILIPS
RWEBSTRThe fear of the LORD [tendeth] to life: and [he that hath it] shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
GWVThe fear of the LORD leads to life, and such a person will rest easy without suffering harm.
NETFearing the Lord* leads* to life,* and one who does so will live* satisfied; he will not be afflicted* by calamity.
NET19:23 Fearing the Lord1690 leads1691 to life,1692

and one who does so will live1693

satisfied; he will not be afflicted1694 by calamity.

BHSSTR<07451> er <06485> dqpy <01077> lb <03885> Nyly <07649> ebvw <02416> Myyxl <03068> hwhy <03374> tary (19:23)
LXXMfobov {<5401> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} eiv {<1519> PREP} zwhn {<2222> N-ASF} andri {<435> N-DSM} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} afobov {<870> A-NSM} aulisyhsetai {V-FPI-3S} en {<1722> PREP} topoiv {<5117> N-DPM} ou {<3739> R-GSM} ouk {<3364> ADV} episkopeitai {<1983> V-PMI-3S} gnwsiv {<1108> N-NSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%