copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 19:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKemewahan tidak layak bagi orang bebal, apalagi bagi seorang budak memerintah pembesar.
BISTidaklah pantas orang bodoh hidup mewah, dan tidak pula patut hamba memerintah penguasa.
FAYHTidak pada tempatnya orang bebal berhasil atau seorang hamba memerintah anak-anak raja.
DRFT_WBTC
TLBahwa lezat kemuliaan tiada berpatutan dengan orang bodoh yang kaya, demikianpun tiada patut seorang hamba memerintahkan raja.
KSI
DRFT_SBMaka lezat tiada patut bagi orang bodoh istimewa pula tiada patut seorang hamba memerintahkan penghulu-penghulu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETak lajaklah bagi si pandir ber-mewah2, lebih2 bagi seorang hamba memerintah para pangeran.
TB_ITL_DRFKemewahan <08588> tidak <03808> layak <05000> bagi orang bebal <03684>, apalagi <0637> bagi seorang budak <05650> memerintah <04910> pembesar <08269>.
TL_ITL_DRFBahwa lezat kemuliaan tiada <03808> berpatutan <05000> dengan orang bodoh <03684> yang kaya <08588>, demikianpun <0637> tiada patut seorang hamba <05650> memerintahkan <04910> raja <08269>.
AV#Delight <08588> is not seemly <05000> for a fool <03684>; much less for a servant <05650> to have rule <04910> (8800) over princes <08269>.
BBEMaterial comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.
MESSAGEBlockheads shouldn't live on easy street any more than workers should give orders to their boss.
NKJVLuxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.
PHILIPS
RWEBSTRDelight is not proper for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
GWVLuxury does not fit a fool, much less a slave ruling princes.
NETLuxury is not appropriate* for a fool;* how much less for a servant to rule over princes!*
NET19:10 Luxury is not appropriate1646 for a fool;1647

how much less for a servant to rule over princes!1648

BHSSTR<08269> Myrvb <04910> lsm <05650> dbel <03588> yk <0637> Pa <08588> gwnet <03684> lyokl <05000> hwan <03808> al (19:10)
LXXMou {<3364> ADV} sumferei {<4851> V-PAI-3S} afroni {<878> A-DSM} trufh {<5172> N-NSF} kai {<2532> CONJ} ean {<1437> CONJ} oikethv {<3610> N-NSM} arxhtai {<757> V-AMS-3S} mey {<3326> PREP} ubrewv {<5196> N-GSF} dunasteuein {V-PAN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%